stuurs

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stuurs    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stuurs

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘nors’ voor het eerst aangetroffen in 1612
• afgeleid van stuur met het achtervoegsel -s

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	stuurs	stuurser	stuurst
verbogen	stuurse	stuursere	stuurste
partitief	stuurs	stuursers	-

Bijvoeglijk naamwoord

stuurs

1. bars, knorrig, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, zuur

Afgeleide begrippen

• stuursheid

Verwante begrippen

• stoer

Vertalingen

    1.   

Duits: mürrisch (de) Engels: brutal (en), gruff (en), harsh (en), rough (en), sour (en), surly (en), unkind (en), unpleasant (en)

Frans: rébarbatif (fr) Spaans: bronco (es), brusco (es), con brusquedad (es)

Gangbaarheid

• Het woord stuurs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "stuurs" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
91 %	van de Vlamingen.