mal
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
![]() |
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- mal
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘model’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1671 [1]
- In de betekenis van ‘zot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477 [1]
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | mal | maller | malst |
verbogen | malle | mallere | malste |
partitief | mals | mallers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
mal
- (v. mensen) blijk gevend van gebrek aan gezond verstand
- Ben je nu mal?
- ondoordacht
- Wat een malle beslissing.
Synoniemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Vertalingen
1. blijk gevend van gebrek aan gezond verstand
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | mal | mallen |
verkleinwoord | malletje | malletjes |
Zelfstandig naamwoord
mal m
- (techniek) holle gietvorm
- Het ijzer wordt in een mal gegoten.
- (techniek) grafische vorm die voor herhaaldelijk gebruik is bedoeld
- Een mal voor meermalig gebruik.
Synoniemen
Hyponiemen
Anagrammen
Vertalingen
1. een holle gietvorm
Werkwoord
vervoeging van |
---|
mallen |
mal
- eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mallen
- Ik mal.
- gebiedende wijs van mallen
- Mal!
- (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van mallen
- Mal je?
Gangbaarheid
- Het woord mal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "mal" herkend door:
99 % | van de Nederlanders; |
93 % | van de Vlamingen.[2] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
Afrikaans
Woordafbreking
- mal
Woordherkomst en -opbouw
- [A] Afgeleid van het Nederlandse mal
Bijvoeglijk naamwoord
mal [A]
- mal; blijk gevend van gebrek aan gezond verstand
Bijwoord
mal
Angelsaksisch
Uitspraak
- IPA: /mɑːl/
Woordafbreking
- mal
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Proto-Germaanse *mailą
Zelfstandig naamwoord
mal o
- moedervlek; een zichtbare, meestal gepigmenteerde huidaandoening
Schrijfwijzen
Overerving en ontlening
Cimbrisch
Woordafbreking
- mal
Woordherkomst en -opbouw
- Afgeleid van het Middelhoogduitse māl
Zelfstandig naamwoord
mal o
Verwante begrippen
Duits
Woordafbreking
- mal
Bijwoord
mal
Frans
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
mannelijk | mal | maux |
vrouwelijk | male | males |
Bijvoeglijk naamwoord
mal
- (slechts in bepaalde constructies en uitdrukkingen) slecht
Uitdrukkingen en gezegden
Uitdrukkingen en gezegden
|
|
Bijwoord
mal
- slecht
- «J'ai mal entendu.»
- Ik heb het slecht verstaan.
- «J'ai mal entendu.»
Uitdrukkingen en gezegden
Uitdrukkingen en gezegden
|
|
enkelvoud | meervoud | ||
---|---|---|---|
zonder lidwoord | met lidwoord | zonder lidwoord | met lidwoord |
mal | le mal | maux | les maux |
Zelfstandig naamwoord
mal m
- pijn
- «J'ai mal à la tête.»
- Ik heb hoofdpijn.
- «J'ai mal à la tête.»
- moeite
- «J'ai du mal à m'imaginer cela.»
- Ik heb moeite om me dat in te beelden.
- «J'ai du mal à m'imaginer cela.»
- het kwaad, het slechte.
- «Le mal et le bien.»
- Het slechte en het goede.
- «Le mal et le bien.»
Uitdrukkingen en gezegden
Uitdrukkingen en gezegden
|
|
Limburgs
Uitspraak
- IPA: /mɑl/
Woordafbreking
- mal
Zelfstandig naamwoord
mal
- mal; holle gietvorm
Middelnederduits
Woordafbreking
- mal
Bijvoeglijk naamwoord
mal
Overerving en ontlening
Nedersaksisch
Woordafbreking
- mal
Woordherkomst en -opbouw
- [A] Afgeleid van het Middelnederduitse mal
Bijvoeglijk naamwoord
mal [A]
Bijwoord
mal [B]
Schrijfwijzen
Noors
Woordafbreking
- mal
Werkwoord
mal
- gebiedende wijs van utrydda (betekenissen: malen, fijnmalen, vermalen)
Nynorsk
Woordafbreking
- mal
Werkwoord
mal
- gebiedende wijs van mala (betekenissen: malen, fijnmalen, vermalen)
Werkwoord
mal
- gebiedende wijs van male (betekenissen: malen, fijnmalen, vermalen)
Werkwoord
mal
- verouderde spelling of vorm van mål tot 2012
Slowaaks
Woordafbreking
- mal
Werkwoord
mal
- derde persoon enkelvoud verleden tijd bedrijvende vorm onvoltooid aspect van mať
Spaans
Uitspraak
Woordafbreking
- mal
enkelvoud | meervoud |
---|---|
mal | males |
Zelfstandig naamwoord
mal m
Bijwoord
mal
Westfaals
Bijvoeglijk naamwoord
mal
Zweeds
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | mal | malen | malar | malarna |
genitief | mals | malens | malars | malarnas |
Zelfstandig naamwoord
mal, g
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 3
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Techniek in het Nederlands
- Werkwoordsvorm in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 99 %
- Prevalentie Vlaanderen 93 %
- Woorden in het Afrikaans
- Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans
- Bijwoord in het Afrikaans
- Woorden in het Angelsaksisch
- Woorden in het Angelsaksisch met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Angelsaksisch
- Woorden in het Cimbrisch
- Zelfstandig naamwoord in het Cimbrisch
- Woorden in het Duits
- Woorden in het Duits van lengte 3
- Bijwoord in het Duits
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 3
- Bijvoeglijk naamwoord in het Frans
- Bijwoord in het Frans
- Zelfstandig naamwoord in het Frans
- Woorden in het Limburgs
- Woorden in het Limburgs met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Limburgs
- Woorden in het Middelnederduits
- Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederduits
- Woorden in het Nedersaksisch
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nedersaksisch
- Bijwoord in het Nedersaksisch
- Woorden in het Noors
- Woorden in het Noors van lengte 3
- Werkwoordsvorm in het Nynorsk
- Woorden in het Nynorsk
- Woorden in het Nynorsk van lengte 3
- Oude spelling van het Nynorsk van voor 2012
- Verouderd in het Nynorsk
- Woorden in het Slowaaks
- Werkwoord in het Slowaaks
- Werkwoordsvorm in het Slowaaks
- Woorden in het Spaans
- Woorden in het Spaans van lengte 3
- Woorden in het Spaans met audioweergave
- Woorden in het Spaans met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Spaans
- Bijwoord in het Spaans
- Woorden in het Westfaals
- Bijvoeglijk naamwoord in het Westfaals
- Münsterlands
- Woorden in het Zweeds
- Woorden in het Zweeds van lengte 3
- Zelfstandig naamwoord in het Zweeds
- Straalvinnigen in het Zweeds
- Vissen in het Zweeds
- Vlinders in het Zweeds
- Insecten in het Zweeds