mot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mot    (hulp, bestand)
• IPA: /mɔt/

Woordafbreking

• mot

1,2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mot	motten
verkleinwoord	motje	motjes

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘Bargoens: ruzie’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1906
• In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

3,4,5	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mot	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

mot

1. v/m (dierkunde) een vlinderachtig insect

   • Daar vliegt een mot, zie je haar? 

2. v/m (insecten) Tineola bisselliella  de klerenmot, waarvan de larven kledingstukken aanvreten

   • Er zitten motten in die oude kleren. 

3. v/m het hebben van onenigheid met iemand

   • Ze hadden weer eens mot. 

4. v/m in de ~ hebben in de gaten hebben, opmerken
5. o fijn los materiaal, stof, molm, zaagsel

Verwante begrippen

• vlinder

Hyponiemen

   

aardappelmot amandelmot appelmot bontmot cacaomot karwijmot keldermot lichtmot meelmot pelsmot pruimenmot schietmot schildmot spinselmot stippelmot tapijtmot vedermot vetmot wasmot watermot

Afgeleide begrippen

   

gemot motdistel motecht motgras mothuif motlap motluis motmot motmug motraai motregen (5) motregenen motschildluis motsneeuw mottenbal mottengras mottenkruid mottenzak motterig mottig motvrij

Vertalingen

    1. een vlinderachtig insect   

Bosnisch: moljac (bs) m, noćni leptir (bs) m Catalaans: arna (ca) v Duits: Motte (de) v, Nachtfalter (de) m Engels: moth (en) Esperanto: tineo (eo) Frans: mite (fr) v Japans: 蛾 (ja) Italiaans: falena (it) v Noors: møll (no) m/o

Nynorsk: mòl (nn) m, møll (no) m Papiaments: mòt Pools: ćma (pl) v Portugees: traça (pt) v Roemeens: molie (ro) v Sloveens: vešča (sl) v, molj (sl) m Spaans: polilla (es) v Zweeds: mal (sv)

Werkwoord

mot

1. (informeel) moet

   • Ken 't nie zoals 't mot, dan mot 't maar zoals 't ken. 

Werkwoord

vervoeging van
motten

mot

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van motten
2. gebiedende wijs van motten

Gangbaarheid

• Het woord mot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "mot" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  mot    (hulp, bestand)
• IPA: /mo/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
mot	le mot	mots	les mots

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Latijn muttum 'grom'

Zelfstandig naamwoord

mot m

1. (in alle betekenissen) woord
2. (verouderd) motto, devies

Verwante begrippen

• motto

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / muːt /

Woordafbreking

• mot

Woordherkomst en -opbouw

• Voorzetsel: Afkomstig van het Oudnoorse í móti of á móti
• Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord moðr.

Naar frequentie	148

Voorzetsel

mot

1. tegen

   «Vold mot kvinner og barn er dessverre et aktuelt tema.»

   Geweld tegen vrouwen en kinderen is helaas een actueel probleem.

Typische woordcombinaties

• utsikt mot

uitzicht op

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mot	motet	mot	mota motene
genitief	mots	motets	mots	motas motenes

Zelfstandig naamwoord

mot o

1. moed

Afgeleide begrippen

• heltemot
• livsmot
• pågangsmot

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / muːt /

Woordafbreking

• mot

Woordherkomst en -opbouw

• Voorzetsel: Afkomstig van het Oudnoorse í móti of á móti
• Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord moðr.

Voorzetsel

mot

1. tegen

   «Politiet åtvarar mot utanlandske svindlarar.»

   De politie waarschuwt tegen buitenlandse oplichters.

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	mot	motet	mot	mota

Zelfstandig naamwoord

mot o

1. moed

Afgeleide begrippen

• heltemot
• livsmot
• pågangsmot