belachelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  belachelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈlɑxələk / (4 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /bəˈlɑχələk/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /bəˈlɑɣələk/

Woordafbreking

• be·la·che·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van het verouderde werkwoord belachen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	belachelijk	belachelijker	belachelijkst
verbogen	belachelijke	belachelijkere	belachelijkste
partitief	belachelijks	belachelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

belachelijk

1. lachwekkend, om uit te lachen, idioot, bespottelijk, vreemd

   • De man had een belachelijke petje op zijn hoofd tijdens carnaval. 

   ▸ Het is dat die gasten dit jaar de prijs belachelijk hebben opgeschroefd, anders waren wij daar weer naartoe gegaan.

   ▸ Misschien voelde Jeroen zich na zijn belachelijke gedrag van die morgen zo bezwaard dat hij nu fris en monter voor haar wilde verschijnen.

Afgeleide begrippen

• belachelijkheid

Vertalingen

    1. lachwekkend, om uit te lachen   

Bulgaars: абсурд (bg) Duits: lächerlich (de) Engels: ridiculous (en) Frans: ridicule (fr), saugrenu (fr), ubuesque (fr)

Pools: śmieszny (pl) Russisch: смешной (ru), смехотворный (ru) Spaans: ridículo (es) Vietnamees: lố lăng (vi)

Gangbaarheid

• Het woord belachelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "belachelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.