varken

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Varkens

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • var·ken
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
naamwoord varken varkens
verkleinwoord varkentje varkentjes

Zelfstandig naamwoord

varken o

  1. (veeteelt) (evenhoevigen) tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae op Wikispecies
    • Het varken behoort tot het geslacht Sus. 
  2. (scheldwoord) iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt.
    • Jij lelijk varken! 
  3. spaarpot in de vorm van 1)
  4. (astrologie) (vaak geschreven met hoofdletter) twaalfde dier in de twaalfjarige cyclus van de Chinese dierenriem
Hyperoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Als een tang op een varken passen/slaan
Helemaal niet kloppen
  • Zo dom als het achtereind van een varken
Heel dom
  • Het varkentje (wel even) wassen
Een probleem aanpakken
Spreekwoorden
  • De een scheert schapen, de ander varkens
Het is ongelijk verdeeld
  • Het varken is door de buik gestoken
Het probleem is op krachtdadige wijze verholpen/ Het is doorgestoken kaart, van te voren opgezet spel
  • Veel varkens maken de spoeling dun
Als iets met velen wordt gedeeld, blijft er voor elk afzonderlijk weinig over
Vertalingen

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[4]

Meer informatie

  • Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen


Achterhoeks

enkelvoud meervoud
naamwoord varken varkens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

varken

  1. (evenhoevigen) (veeteelt) varken
Synoniemen

Middelnederlands

Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud meervoud
nominatief varken varkene[1]
genitief varken varkene
datief varkene varkenen
accusatief varken varkene

Zelfstandig naamwoord

varken o [2] [3]

  1. (evenhoevigen) varken
    «Beerte die nauwe seyde daer op dattet waer geuiel van haer dochter die si huwede aenden verken sweender si moeste hem wisen hoe si doen souden ende haer eerste kint is puyr sot»[4]
    Beerte de nauwe zei daarop dat het waar gebeurd was met haar dochter die zij uitgehuwelijkt had aan dat varken van een zwijn, dat zij ze moest laten zien hoe ze het doen moesten en dat hun eerste kind compleet gek was.
  2. (dysfemisme)? schapenvel verkregen van de stapel in Calais
Schrijfwijzen
  • varkijn, varkin, verken, verreken, veerken, verke
  • in Holland is de stam gewoonlijk var-, in Limburg ver-.

Verwijzingen

  1. late bronnen hebben soms een meervoud in -s.
  2. Middelnederlandsch Woordenboek
  3. Vroegmiddelnederlands Woordenboek
  4. Bronlink Weblink bron “Die euangelien vanden Spinrocke”


Nedersaksisch

enkelvoud meervoud
naamwoord varken varkens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

varken

  1. (evenhoevigen) (veeteelt) varken
Synoniemen


Veluws

Zelfstandig naamwoord

varken

  1. (evenhoevigen) (veeteelt) varken