gris

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gris    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gris

Werkwoord

vervoeging van
grissen

gris

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grissen
   

   • Ik gris. 

2. gebiedende wijs van grissen
   

   • Gris! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grissen
   

   • Gris je? 

Catalaans

enkelvoud	meervoud
gris	grisos

Zelfstandig naamwoord

gris m

1. (kleur) grijs

Bijvoeglijk naamwoord

gris

1. (kleur) grijs

Frans

Uitspraak

• Geluid:  gris    (hulp, bestand)
• IPA: /ɡʁi/

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Oudfrankisch *grīs “grijs”, verwant aan Nederlands grijs.

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	gris	gris
vrouwelijk	grise	grises

Bijvoeglijk naamwoord

gris

1. grijs
2. (meteorologie) grijs, bewolkt
3. (figuurlijk) beschonken

Zelfstandig naamwoord

gris m

1. (kleur) de kleur grijs
2. (oenologie) een type rosé wijn, vin gris
3. (spreektaal) Maghrebijn

Afgeleide begrippen

• grisaille

Noors

En gris.
Een varken.

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / gɾiːs /

Woordafbreking

• gris

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Afkomstig van het Oudnoorse woord gríss
• [B] Afkomstig van het Franse woord graisse

Naar frequentie	2509

m [A] + [B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	gris	grisen	griser	grisene
genitief	gris'	grisens	grisers	grisenes

Zelfstandig naamwoord

[A] gris, m

1. (evenhoevigen) (veeteelt) varken, Sus scrofa domesticus 
2. (scheldwoord), (figuurlijk) zwijn

Synoniemen

• [1]: tamsvin

Hyperoniemen

• [1]: dyr
• [1]: husdyr

Hyponiemen

• smågris

Zelfstandig naamwoord

[B] gris, m

1. vet

Synoniemen

• smørefett

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / gɾiːs /

Woordafbreking

• gris

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Afkomstig van het Oudnoorse woord gríss
• [B] Afkomstig van het Franse woord graisse

[A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	gris	grisen	griser grisar	grisene grisane

Zelfstandig naamwoord

[A] gris, m

1. (evenhoevigen) (veeteelt) varken, Sus scrofa domesticus 
2. (scheldwoord), (figuurlijk) zwijn

Synoniemen

• tamsvin

Hyperoniemen

• [1]: dyr
• [1]: husdyr

Hyponiemen

• smågris

[B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	gris	grisen	grisar	grisane

Zelfstandig naamwoord

[B] gris m

1. vet

Hyperoniemen

• smurning

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gris

enkelvoud	meervoud
gris	grises

Zelfstandig naamwoord

gris m

1. (kleur) grijs

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	gris	grises
vrouwelijk	gris	grises

Bijvoeglijk naamwoord

gris

1. (kleur) grijs

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• gris

Naar frequentie	2791

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	gris	grisen	grisar	grisarna
genitief	gris	grisens	grisars	grisarnas

Zelfstandig naamwoord

gris

1. (evenhoevigen) (veeteelt) varken, Sus scrofa domesticus 
2. (scheldwoord), (figuurlijk) zwijn

Zelfstandig naamwoord

gris

1. genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van gris