hut

[1] Kolenbrandershut in Zweden [1]

Alpenhut [2]

Vakantieverblijf [3]

[4] Scheepshut voor bemanning [4]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hut    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦʏt/

Woordafbreking

• hut

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘houten woning’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1475

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hut	hutten
verkleinwoord	hutje	hutjes

Zelfstandig naamwoord

hut v/m

1. (bouwkunde) een primitieve behuizing voor mens en huisdier, gemaakt van ter plaatse aanwezig materiaal: hout, plaggen, leem e.d. (een behuizing voor uitsluitend dieren, wordt nooit een 'hut' genoemd)

   • Gelukkig staan de meeste hutjes nu in een openluchtmuseum. 

   ▸ Midden in de nacht schrok ik wakker doordat de deur met een klap opensloeg. Twee jongens sprongen verschrikt de hut in, een hoop commotie veroorzakend.

   ▸ Op de hoogste top van Californië. Geen enkele beschutting, behalve een hutje met een metalen dak.

2. een schuilgelegenheid in de bergen

   • De vorige bewoners hadden de hut netjes achtergelaten. 

3. een eenvoudige behuizing als vacantieverblijf op een kampeerterrein of in recreatiegebied

   • Op het terrein staan ook enkele trekkershutten. 

4. (scheepvaart) een ruimte aan boord van een schip voor werkzaamheden van de bemanning, of als accommodatie voor passagiers

   • De patrijspoort in de hut was gesloten. 

Synoniemen

• [1] kot, hok
• [3] cabine

Antoniemen

• [1] paleis, villa

Hyponiemen

   

berghut (2) blokhut (3) boomhut dekhut ijshut kapiteinshut kluizenaarshut loofhut nishut nissenhut pinahut plaggenhut (1) radiohut (4) scheepshut (4) schuilhut (2) skihut sleurhut sneeuwhut stamhut strohut stuurhut (4) thermometerhut trekkershut (3) vanghut vogelhut weerhut zweethut

Afgeleide begrippen

• hutbagage, hutkoffer, huttenplan, huttentocht, huttentut

Verwante begrippen

• [1] abri, afdak, beschutting, huis, huisvesting, iglo, noodwoning, onderdak, woning
• [2] herberg, onderdak, schuilplaats
• [3] bivak, kamp, kampeertent, logies, motel
• [4] bemanning, kamer, kombuis, kaartenkamer, kajuit, passagier, slaapkamer, stuurhuis

Vertalingen

    1. een primitieve woning   

Fins: maja (fi) Frans: cabane (fr) v, hute (fr) v, cahute (fr) v Italiaans: capanna (it) v Pools: chata (pl) v, szałas (pl) m Russisch: хижина (ru) v

Schots-Gaelisch: bothan (gd) m Spaans: choza (es) v Tsjechisch: chata (cs) Turks: kulübe (tr) Xhosa: indlu 9

    2. berghut   

Frans: refuge (fr) m

    3. eenvoudige behuizing op kampeerterrein/recreatiegebied   

Frans: cabane (fr) v Zweeds: stuga (sv)

    4. scheepshut   

Frans: cabine (fr) v

Spaans: camarote (es) m Zweeds: hytt

    Na te kijken   

Papiaments: kas di yerba

Gangbaarheid

• Het woord hut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "hut" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.