bakken

Niet te verwarren met: backen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
bakken	bakkend
gebak	gebakken
baksel
bakker

Uitspraak

• Geluid:  bakken    (hulp, bestand)
• IPA: /'bɑ.kə(n)/

Woordafbreking

• bak·ken

Woordherkomst en -opbouw

• >Middelnederlands baken, backen van Proto-Indo-Europees *bhŏg-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bakken /'bɑ.kə(n)/	bakte /'bɑk.tə/	gebakken /ɣə.'bɑ.kə(n)/
gemengd	volledig

Werkwoord

bakken

1. (overgankelijk), (kookkunst) voedsel bij hoge temperatuur in een oven of in een pan met olie verhitten

   Oliebollen bakken hoort echt bij oudejaarsavond.

Hyponiemen

   

aanbakken afbakken broodbakken doorbakken handjebakken inbakken misbakken nieuwbakken opbakken oudbakken overbakken pottenbakken roerbakken samenbakken uitbakken vastbakken verbakken versbakken voorbakken

Uitdrukkingen en gezegden

• Er niets van bakken.

Vertalingen

    1. voedsel bij hoge temperatuur in een oven of in een pan met olie verhitten.   

Duits: backen (de) Engels: bake (en), fry (en) Frans: cuire (fr) Latijn: torrēre (la), coquere (la)

Noors: bake (no) Nynorsk: bake (nn) Pools: piec (pl) Spaans: cocer (es), freír (es), hornear (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bakken	bakte	gebakt
zwak -t	volledig

Werkwoord

bakken

1. (onovergankelijk) (informeel) voor een examen zakken

Zelfstandig naamwoord

bakken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord bak

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Woordafbreking

• bak·ken

Naar frequentie	4370

Zelfstandig naamwoord

bakken, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bak

Zelfstandig naamwoord

bakken, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakke

Noors

Woordafbreking

• bak·ken

Naar frequentie	1394

Zelfstandig naamwoord

bakken, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakk

Zelfstandig naamwoord

bakken, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakke

Nynorsk

Woordafbreking

• bak·ken

Zelfstandig naamwoord

bakken, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakk

Zelfstandig naamwoord

bakken, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bakke