baken

baken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ba·ken

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Fries, in de betekenis van ‘vast merk dat vaarwater aangeeft’ voor het eerst aangetroffen in 1284

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baken	bakens
verkleinwoord	bakentje	bakentjes

Zelfstandig naamwoord

baken o

1. een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens

   • Tijdens het varen moet je goed op de bakens letten want op het water zijn strepen die aangeven waar de waterwegen zijn. 
   • De vader was in moeilijke tijden altijd een baken voor zijn zoon. 

   ▸ Ver aan de horizon was een baken zichtbaar.

Hyponiemen

• koersbaken, landingsbaken, radiobaken

Afgeleide begrippen

• bakenlijn, bakenzender

Verwante begrippen

• baak, boei, ton

Vertalingen

    1. een markering, meer in het bijzonder gebruikt in de lucht- en scheepvaart voor herkenningstekens   

Engels: beacon (en), buoy (en) Frans: amer (fr) m Middelnederlands: baken

Spaans: boya (es) v

Zelfstandig naamwoord

baken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord baak

Werkwoord

vervoeging van
bakenen

baken

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakenen
   

   • Ik baken. 

2. gebiedende wijs van bakenen
   

   • Baken! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakenen
   

   • Baken je? 

Gangbaarheid

• Het woord baken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "baken" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Middelnederlands

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord
	enkelvoud	meervoud
baken	boec	boeken	gebaken
klasse 6	volledig

Werkwoord

baken

1. bakken

   • Men salse te broede mede baken ende daerna salmense ontmaken in watre. 

Schrijfwijzen

• In latere tijd werd baken verdrongen door backen.

Zelfstandig naamwoord

baken

1. baken, seinteken

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ba·ken

Zelfstandig naamwoord

Zelfstandig naamwoord #1

• De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #1" zijn te vinden onder bak.

baken

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bak

Zelfstandig naamwoord #2

• De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #2" zijn te vinden onder bak.

baken

1. nominatief bepaald mannelijk en onzijdig enkelvoud van bak

Synoniemen

• baket, o

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• ba·ken

Zelfstandig naamwoord

Zelfstandig naamwoord #1

• De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #1" zijn te vinden onder bak.

baken

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bak

Synoniemen

• baket, o

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Naar frequentie	6417

Zelfstandig naamwoord

Zelfstandig naamwoord #1

• De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #1" zijn te vinden onder bak.

baken

1. nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bak