terug
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: terug (hulp, bestand)
- IPA: / t(ə)ˈrʏx / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /trʏχ/, /təˈrʏχ/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /təˈrʏx/
Woordafbreking
- te·rug
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘bijwoord van richting: achteruit, retour’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1376 [1]
Bijwoord
terug
- alweer, opnieuw
- Hij is terug ziek geworden.
- weer naar het punt van uitgang
- Ik ga weer terug naar huis.
- ▸ Dat was in 1905. Nu was het 1940 en was je terug bij het uitgangspunt. Het was alsof je de Kleivebron opnieuw bouwde.[2]
- achteruit
- Ga eens even een meter terug, volgens mij ben je op iets getreden.
- ▸ Ze zeiden dat het de koudste winter sinds honderd jaar was of in elk geval zo ver terug in de tijd als iemand zich kon herinneren. Het kwik daalde soms tot rond de -40, hoewel de wind minder erg was dan daarboven op de vlakte.[2]
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
- dezelfde weg terug afleggen
- terug van weggeweest
Vertalingen
terug van weggeweest
Achterzetsel
terug
- geleden
- Drie weken terug heb ik een e-mailbericht van hem ontvangen.
Vertalingen
1.
Gangbaarheid
- Het woord terug staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "terug" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen.[3] |
Verwijzingen
- ↑ "terug" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ 2,0 2,1 Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus, ISBN 9789044628142
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Bijwoord in het Nederlands
- Achterzetsel in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %