politie

Politie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  politie    (hulp, bestand)
• IPA: / poˈli(t)si / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• po·li·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Middelnederlands policie, policy “stedelijk bestuur” (voor het eerst aangetroffen in 1477), “stedelijke regelgeving” (1487), ontleend aan (laat) Middelfrans policie , met de spelling -c- uitgesproken als een wrijfklank [ts] (in het latere Frans vereenvoudigd tot een sisklank [s]).
• [2][3] Leenvertaling van Frans police, in de huidige betekenis van ‘overheidsdienst voor openbare orde’ voor het eerst aangetroffen in 1798

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	politie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

politie v

1. (historisch) stadsbestuur
2. (ordehandhaving) (beroep) een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en het opsporen van wetsovertreders

   • De politie stond bij hem op de stoep. 
   • Als je te hard rijdt, krijg je een bekeuring van de politie. 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	politie	polities
verkleinwoord	politietje	politietjes

Zelfstandig naamwoord

politie m/v

1. (spreektaal), (beroep) ambtenaar bij de politie

   • Die politie stond op de hoek te kijken, maar hij deed verder niets. 

Synoniemen

• politieagent, diender [2]

Hyponiemen

   

anderhalvemeterpolitie bouwpolitie dierenpolitie eenheidspolitie gedachtepolitie gemeentepolitie grenspolitie havenpolitie kinderpolitie luchthavenpolitie milieupolitie oproerpolitie ordepolitie parkeerpolitie regiopolitie reservepolitie rijkspolitie rivierpolitie spoorwegpolitie veiligheidspolitie verkeerspolitie vreemdelingenpolitie waterpolitie zedenpolitie zeehavenpolitie zeevaartpolitie

Afgeleide begrippen

   

europol politiair politieacademie politieafzetting politieagent politieagente politieambtenaar politieapparaat politiearts politieauto politiebeambte politiebediende politiebericht politiebescherming politiebewaking politieblad politieblauw politiebureau politiebusje politiecamera politiecel politiechef politiecollege politiecommandant politiecommissaris politiecomputer politiedetective politiedienst politiedistrict politiedossier politieel politiefilm politiefuik politiegeweld politiehond politiekaart politiekamer politiekapel politiekazerne politiekogel politiekordon politiekorps politiemacht politieman politiemens politiemuts politienummer politieofficier politieonderzoek politieoptreden politiepaard politiepatrouille politiepenning politieperskaart politiepet politiepost politieradio politierapport politierecht politierechtbank politierechter politieregio politieregister politiereglement politieroman politieserie politiestaat politiesurveillant politietaak politieteam politietoezicht politietoren politievakbond politieverordening politievoertuig politievoorschrift politievrouw politiewagen politiewerk politiewet politiewezen politiewoordvoerder politiezaak politiezone politiezorg

Overerving en ontlening

• Afrikaans: polisie
• Deens: politi
• Indonesisch: polisi
• Noors: politi (via het Deens)

   

Uitdrukkingen en gezegden De arm der wet De politie of justitie

Vertalingen

    1. een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders   

Afrikaans: polisie (af) Alemannisch: Polizey Arabisch: شرطة (ar) Beiers: Kibarei (bar) Bosnisch: milicija (bs) v, policija (bs) v Bulgaars: полиция (bg) (policija) Catalaans: policia (ca) v Chinees: 警察 (zh) (jǐng-chá) Deens: politi (da) Duits: Polizei (de) v Engels: police (en) Esperanto: polico (eo) Estisch: politsei (et) Fins: poliisi (fi) Frans: police (fr) v Fries: plysje (fy) Galicisch: policia (gl) v Grieks: αστυνομία (el) v (astino̞ˈmiˌa) Hindi: पोलिस (hi) m (polis) , पुलिस (hi) m (pulis) Ido: polico (io) Iers: garda (ie) Indonesisch: polisi (id) Italiaans: polizia (it) v

Japans: 警察 (ja) Jiddisch: פאליציי (yi) Koreaans: 경찰 (ko) (gyeong-chal) Luxemburgs: Police (lb) Maleis: polis (ms) Nedersaksisch: politie (nds) Noord-Fries: politsei Noors: politi (no) o Nynorsk: politi (nn) o Papiaments: polis Pools: policja (pl) v Portugees: polícia (pt) v Roemeens: poliție (ro) v Russisch: полиция (ru) (policija) Schots: polis (sco) Servisch: милиција (sr) v, полиција (sr) v, milicija (sr) v, policija (sr) v Spaans: policía (es) Tsjechisch: policie (cs) v Turks: polis (tr) Urdu: پولس (ur) (polis)/(pulis) m, پولیس (ur) (polīs)/(pulīs) m Vietnamees: cảnh sát (vi) Welsh: heddlu (cy) Zweeds: polis (sv) g

    2. een politieagent   

Alemannisch: Polizist Duits: Polizist (de) m Engels: cop (en) Frans: gars de la police (fr) m

Indonesisch: polisi (id) Schots: polis man (sco) Spaans: poli (es) m, policía (es) m - v Tsjechisch: policajt (cs) mbezield, policista (cs) mbezield

Gangbaarheid

• Het woord politie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "politie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

politie

1. politie; een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders

Veluws

Zelfstandig naamwoord

politie

1. politie; een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders