lopen

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

een paard dat loopt.

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Uitspraak

Geluid: lopen

Lettergrepen

lo·pen

Werkwoord

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
lopen	liep	gelopen
klasse 7	volledig

lopen

voortbewegen met de benen

lopen naar het stadhuis is sneller dan met de auto
voortgang (algemeen)

de zaken lopen erg goed
vloeien of stromen

het water loopt in mijn kleren

Vertalingen

1. voortbewegen

Arabisch: مشى ^(ar) (másha)
Armeens: քայլել ^(hy) (kaylel)
Chinees: 走 ^(zh) (zǒu)
Deens: gå ^(da)
Duits: laufen ^(de), gehen ^(de), wandern ^(de), spazieren gehen ^(de)
Engels: walk ^(en)
Fins: kävellä ^(fi)
Frans: marcher ^(fr), promener ^(fr)
Grieks: περπατώ ^(el), βαδίζω ^(el)
Hongaars: járni ^(hu), menni ^(hu)
Ido: marchar ^(io), promenar ^(io)
Iers: siúil ^(ga)
Interlingua: promenar ^(ia), ambular ^(ia)
Italiaans: camminare ^(it), andare a piedi ^(it)
Japans: 歩く ^(ja) (arúku)

Koreaans: 걷다 ^(ko) (geotta)
Latijn: ambulare ^(la)
Noors: gå ^(no)
Oudgrieks: βαδίζω ^(grc)
Pools: iść ^(pl), chodzić ^(pl)
Portugees: andar ^(pt)
Russisch: ходить ^(ru) / идти ^(ru) (khodít’ / idtí)
Sloveens: hoditi ^(sl)
Spaans: caminar ^(es), andar ^(es)
Swahili: kutembea ^(sw)
Thai: เดิน ^(th) (dern)
Tsjechisch: jít ^(cs)
Turks: yürümek ^(tr)
Zweeds: gå ^(sv)

Verwante begrippen

Afhankelijk van de omstandigheden en de snelheid wordt lopen anders genoemd:

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/lopen"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands | Werkwoord in het Nederlands

Aspecten/acties

Persoonlijke instellingen

Aanmelden / registreren

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen