gaan

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Uitspraak

Geluid: gaan (hulp, bestand)
IPA: /ɣan/

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gaan	ging	gegaan
klasse 7	volledig

Naamwoord van handeling

zelfstandig	bijvoeglijk
gaan	gaand
gang	gegaan

Lettergrepen

gaan

Werkwoord

gaan;

zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af.

hij ging naar Amerika

Afgeleide begrippen

Scheidbare en onscheidbare werkwoorden afgeleid van gaan

te boven gaan

Vertalingen

1. zich in een bepaalde richting bewegen

Albanees: ecën ^(sq)
Angelsaksisch: gangān ^(ang), wendan ^(ang), wadan ^(ang), faran ^(ang), fēran ^(ang)
Arabisch: ذهب ^(ar) (ðáhaba)
Armeens: գնալ ^(hy)
Baskisch: joan ^(eu)
Catalaans: anar ^(ca)
Chinees: 去 ^(zh) (qù)
Duits: gehen ^(de)
Engels: go ^(en)
Esperanto: iri ^(eo)
Filipijns: magpatuloy ^(fil)
Fins: mennä ^(fi)
Frans: aller ^(fr)
Grieks: πάω ^(el) (páo)
Hebreeuws: הָלַךְ ^(he) (halákh)
Hongaars: megy ^(hu)
Ido: irar ^(io)
Iers: téigh ^(ga)
Indonesisch: pergi ^(id)
Italiaans: andare ^(it)
Koerdisch: çûn ^(ku)

Koreaans: 가다 ^(ko) (gada)
Kroatisch: ići ^(hr)
Latijn: ire ^(la), vadere ^(la)
Novial: vada ^(nov)
Papiamento: bai ^(pap)
Perzisch: رَفتَن ^(fa) (ræftæn)
Pools: iść ^(pl), chodzić ^(pl)
Portugees: ir ^(pt)
Retoromaans: ir ^(rm)
Roemeens: a merge ^(ro), a duce ^(ro)
Siciliaans: iri ^(scn), annari ^(scn)
Sloveens: iti ^(sl), oditi ^(sl)
Spaans: ir ^(es)
Telugu: వెళ్ళు ^(te) (vellu), పోవు ^(te) (povu), వెళ్ళిపోవు ^(te) (vellipovu)
Thai: ไป ^(th) (pai)
Turks: gitmek ^(tr)
Vietnamees: đi ^(vi)
Zweeds: gå ^(sv)

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/gaan"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands | Werkwoord in het Nederlands

Aspecten/acties

Persoonlijke instellingen

Aanmelden / registreren

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen