rood

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rood    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /rot/
  • (Vlaanderen, Brabant): /rot/
  • (Limburg): /rod/

Woordafbreking

• rood

[1]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rood	-
verkleinwoord	-	-

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rood	roden
verkleinwoord	roodje	roodjes

Zelfstandig naamwoord

rood

1. o (kleur) een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm
2. v/m (valkerij) een vogel die nog niet gemuit heeft en zijn jeugdkleed nog heeft

Afgeleide begrippen

• [1] bloedrood, roodheid, roodhuid, aardbeirood, beigerood, bleekrood, briljant lichtrood, briljantrood, bruinrood, donkerrood, framboosrood, indisch rood, karmijnrood, koraalrood, licht roodoranje, middenvioletrood, oranjerood, oriëntrood, oxiderood, paarsrood, parelmoerdonkerrood, parelmoerlichtrood, purperrood, robijnrood, roodbruin, roodlila, roodoranje, roodpaars, scharlakenrood, signaalrood, tomaatrood, verkeersrood, violetrood, vuurrood, wijnrood, zalmrood, zuiver rood, zuiverrood, zwartrood

Vertalingen

    1. een primaire kleur zoals die van licht met een golflengte tussen de ca. 620 en 740 nm.   

Duits: Rot (de) o Frans: rouge (fr) m Engels: red (en)

Italiaans: rosso (it) Pools: czerwień (pl) v Waals: rodje (wa)

    2. een vogel die nog niet gemuit heeft en zijn jeugdkleed nog heeft   

Engels: sore (en) (hawk)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	rood	roder, (rooier)	roodst
verbogen	rode, (rooie)	rodere, (rooiere)	roodste
partitief	roods	roders, (rooiers)	-

Bijvoeglijk naamwoord

rood

1. (kleur) de kleur rood hebbend

   Na dat geren zien jullie allemaal rood, maar Jan is wel het roodst.

Vertalingen

    1. de kleur rood hebbend   

Afrikaans: rooi (af) Asturisch: colloráu (ast) Atayal: matanah, talah Catalaans: roig (ca), vermell (ca) Cherokee: ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ (chr) (udosǝnoehi) Cornisch: rüth (kw) Deens: rød (da) Duits: rot (de) Engels: red (en) Esperanto: ruĝa (eo) Estisch: punane (et) Frans: rouge (fr) Fries: read (fy) Grieks: κόκκινος (el) (kókkinos) Indonesisch: merah (id) Italiaans: rosso (it) Klallam: ɬqayč̕ (clm) Limburgs: roead (li) Minangkabaus: sirah Noors: rød (no) Nynorsk: raud (nn)

Occitaans: roge (oc) Oppersorbisch: čerwjeny (hsb) Oudnoors: rauðr Papiamento: kòrá Pools: czerwony (pl) m Portugees: vermelho (pt) Quechua: puka (qu) Retoromaans: cotschen (rm) Roemeens: roşu (ro) m, roşie (ro) v Russisch: красный (ru) Sloveens: rdeč (sl) Slowaaks: červený (sk) Spaans: rojo (es) Taroko: mbánah, matanach Turks: kırmızı (tr), al (tr) Oekraïens: червоний (uk) m (červónyĭ) , рудий (uk) m (rudýĭ) (haarkleur) Unami: mach (unm) ; machke Waals: rodje (wa) Welsh: coch (cy) Zweeds: röd (sv)

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)