paars

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paars    (hulp, bestand)
• IPA: /pars/

Woordafbreking

• paars

Woordherkomst en -opbouw

• [2] Ontleend aan het Franse pers (een kleur tussen blauw en groen hebbend), dat weer is afgeleid van het Laatlatijnse persum.
• [1] Idem. Dit woord is het zelfstandig gebruikte bijvoeglijk naamwoord.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paars	paarsen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

paars o

1. (kleur) diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood

   In de katholieke kerk is paars de kleur van boetedoening en rouw.

2. een voorwerp van paarse kleur

   Tussen al die verfpotten kan ik het paars niet vinden.

Synoniemen

• purper

Afgeleide begrippen

• bordeauxpaars, heidepaars, paarsblauw, pimpelpaars, roodpaars

Verwante begrippen

• lila, magenta, mauve, violet

Vertalingen

    1. diverse kleurschakeringen tussen blauw en rood.   

Duits: Violett (de) o Engels: purple (en)

Frans: pourpre (fr) m, mauve (fr) m Spaans: morado (es) m, violeta (es) v

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	paars	paarser	paarst
verbogen	paarse	paarsere	paarste
partitief	paars	paarsers	-

Bijvoeglijk naamwoord

paars

1. (kleur) een paarse kleur hebbend

   Op het bal droeg zij een paarse jurk.

2. (politiek) vertegenwoordigd door zowel als linkse als rechtse partijen

   Een paars kabinet.

   Een paarse regering.

Synoniemen

• purper

Afgeleide begrippen

• [1] donkerpaars, lichtpaars, paarsachtig, paarsblauw, paarsig, paars–rood, paarsrood

Vertalingen

    1. een paarse kleur hebbend.   

Afrikaans: pers (af) Duits: violett (de) Engels: purple (en) Frans: pourpre (fr), mauve (fr) Ido: purpura (io)

Indonesisch: ungu (id) Papiamento: pis Roemeens: mov (ro) Spaans: morado (es), violeta (es) Turks: mor (tr), eflatun (tr), erguvani (tr), menekşe (tr)

Kleuren in het Nederlands (nld) (de kleuren zijn slechts indicatief) (zie ook: RAL-kleuren)