delen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  delen    (hulp, bestand)
• IPA: /'de.lə(n)/

Woordafbreking

• de·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
delen	deelde	gedeeld
zwak -d	volledig

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
delen	gedeeld
deel	delend
deling
gedeelte

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘verdelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

Werkwoord

delen

1. overgankelijk samen met een ander gebruiken

   • We delen een kamer. 
   • Wij deelden alle fooien eerlijk onder elkaar. 
   • Eerlijk zullen we alles delen. 

2. overgankelijk het verstrekken van informatie (in de ruime zin van het woord) aan een of meer anderen, of het publiceren ervan, of als het online staat, het attent erop maken en gemakkelijk toegankelijk maken door het verstrekken van een link

   • Hij deelde zijn gevoelens alleen maar met zijn vrouw. 
   • Via sociale media delen mensen verhalen, kennis en ervaringen. 
   • Je kan je locatie delen met andere gebruikers van deze app. 

   ▸ Er werden jeugdverhalen en toekomstdromen gedeeld.

3. overgankelijk in meer dan één stuk snijden of hakken

   • Het stuk koek werd gedeeld. 

4. overgankelijk (wiskunde) rekenkundige bewerking: het aantal bepalen dat een getal (het deeltal) groter is dan een ander getal (de deler)

   • Hoeveel is 12 gedeeld door 3 ? 

Antoniemen

• vermenigvuldigen

Hyponiemen

   

afdelen autodelen bedelen geboortedelen indelen mededelen meedelen oordelen opdelen ronddelen staartdelen toedelen uitdelen verdelen vierendelen

Afgeleide begrippen

   

deelachtig deelakkoord deelauto deelbaar deelbelang deelcertificaat deelcollectie deelcontract deeldiscipline deelgebied deelgemeente deelgenoot deelgenootschap deelgroep deelhebben deelmarkt deelname deelnemen deelpacht deelprobleem deelpunt deelraad deelrapport deelregering deelrepubliek deelruimte deelschool deelsom deelspanning deelstaat deelstreep deelstudie deeltal deeltaxi deelteken deeltentamen deeltijd deeltitel deelvak deelverzameling deelvraag deelvruchtje deelweefsel deelwijn deelwoord deelzin deellijn deler deling driedelig eendelig gedeelte handdelig honderddelig meerdelig tiendelig tweedelig veeldelig veerdelig vierdelig vijfdelig vindelig zesdelig zevendelig

Vertalingen

    1. samen met een ander gebruiken   

Duits: teilen (de) Engels: share (en) Frans: partager (fr) Limburgs: deile (li)

Noors: dele (no) Nynorsk: dele (nn) Portugees: partilhar (pt), compartilhar (pt) Spaans: compartir (es)

    2. in meer dan één stuk snijden of hakken   

Duits: teilen (de) Engels: split (en), divide (en) Frans: partager (fr), diviser (fr) Limburgs: deile (li)

Noors: dele (no) Nynorsk: dele (nn) Portugees: dividir (pt) Spaans: dividir (es), partir (es)

Zelfstandig naamwoord

delen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord deel
2. gezaagde houten planken

   • Een houten vloer van vurenhouten delen. 

3. gelijksoortige stukken (bestanddelen, afdelingen enz.) van een geheel (de stukken kunnen verschillen in grootte maar zijn gelijk van samenstelling)

   • De vaas is in drie delen gevallen. 

4. onderdelen, waarbij verschillen in functie of samenstelling buiten beschouwing zijn gelaten

   • In grote delen van de krijgsmacht heerst onrust, vooral bij de (het onderdeel) marine. 

Gangbaarheid

• Het woord delen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "delen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Cornisch

enkelvoud	meervoud
delen	delyow, delkyow

Zelfstandig naamwoord

delen v

1. (plantkunde) blad

Deens

Woordafbreking

• de·len

Zelfstandig naamwoord

delen, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van del

Noors

Woordafbreking

• de·len

Naar frequentie	1952

Zelfstandig naamwoord

delen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van del

Nynorsk

Woordafbreking

• de·len

Zelfstandig naamwoord

delen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van del