del

Niet te verwarren met: Del

Nederlands

Uitspraak

Geluid: del (hulp, bestand)
IPA: / dɛl / (1 lettergreep)

Woordafbreking

del

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘duinvallei’ voor het eerst aangetroffen in 1290 ^[1]
^[2] ^[3]

Zelfstandig naamwoord

de del v

(scheldwoord) ordinaire vrouw, onkuise vrouw, een meisje van lichte zeden
- Wat een del van een buurvrouw heb jij!
een kleine komvormige laagte of kuil, een duinvallei

Vertalingen

1. ordinaire vrouw

Duits: Schlampe ^(de) v, Flittchen ^(de) o
Engels: slut ^(en), tart ^(en)
Frans: salope ^(fr) v, garce ^(fr) v

Gangbaarheid

Het woord del staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "del" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.^[4]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /deːl/

Woordafbreking

del

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van de Nederduitse zelfstandige naamwoorden del en deil.

Werkwoord

del

gebiedende wijs van dele

Zelfstandig naamwoord

del m

Verbuiging

Synoniemen

[1]: part
[1]: sak
[1]: seksjon
[1]: ting
[2]: andel
[2]: element
[2]: forholdsdel

Afgeleide begrippen

[1]: kroppsdel
[1]: landsdel
[1]: verdensdel

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
IPA: /deːl/

Woordafbreking

del

Woordherkomst en -opbouw

Afkomstig van de Nederduitse zelfstandige naamwoorden del en deil.

Werkwoord

del

gebiedende wijs van dela

Werkwoord

del

gebiedende wijs van dele

Synoniemen

dela

Zelfstandig naamwoord

del m

Verbuiging

Afgeleide begrippen

[1]: landsdel
[1]: maskindel
[1]: setningsdel
[1]: tredel
[1]: tredjedel

Typische woordcombinaties

dele noko i to like eller ulike delar

iets in twee gelijke of verschillende delen delen

Welsh

Bijvoeglijk naamwoord

del

mooi

[p{{{1}}}-1] "del" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

[qdel1-2] del op website: Etymologiebank.nl

[qdel2-3] del op website: Etymologiebank.nl

[4] Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

[1]

[2]

[3]

[4]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	del	dellen
verkleinwoord	delletje	delletjes

m	enkelvoud		meervoud
m	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	del	delen	deler	delene
genitief	dels	delens	delers	delenes

m	enkelvoud		meervoud
m	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	del	delen	delar	delane
genitief