deelnemen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
deelnemen	deelnemend
deelname	deelgenomen
deelneming

Uitspraak

• Geluid:  deelnemen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdelnemə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• deel·ne·men

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  deel  en  nemen 

Vaste voorzetsels

• deelnemen aan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
deelnemen	nam deel	deelgenomen
klasse 4	volledig

Werkwoord

deelnemen

1. ~ aan: meedoen, meevoelen

   • Een nieuwe partij wil deelnemen aan de komende parlementsverkiezing. 

   ▸ Daar zal ik met tien andere ouders deelnemen aan een opvoedcursus over rivaliteit tussen broers en zussen, en hoe daar als ouders mee om te gaan.

   ▸ Hoe meer mensen deelnemen aan een ritueel, hoe gerechtvaardigder het lijkt.

Afgeleide begrippen

• deelname, deelneemster, deelnemer, deelneming

Vertalingen

    1. meedoen, meevoelen   

Deens: deltage (da), participere (da) Duits: teilnehmen (de) Engels: participate (en) Fins: osallistua (fi), ottaa osaa (fi) Frans: participer (fr) Oekraïens: брати участь (uk) onvoltooid, узяти участь (uk) / взяти участь (uk) voltooid

Papiaments: partisipá Pools: brać udział (pl) Russisch: участвовать (ru) Spaans: participar (es) Zweeds: delta (sv), deltaga (sv)

Gangbaarheid

• Het woord deelnemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deelnemen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.