open

De deur is open.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  open    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈoː.pə(n)/

Woordafbreking

• open

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet gesloten’ voor het eerst aangetroffen in 1240

	stellend
onverbogen	open
verbogen
partitief	opens

Bijvoeglijk naamwoord

open

1. niet gesloten

   • Die deur is open. 

2. iedereen mag naar binnen, toegankelijk, openbaar

   • Tijdens de open dag mag iedereen het bedrijf bekijken. 

3. niet bezet, beschikbaar

   • Er zijn nog open plaatsen bij dit slecht bezochte concert. 

4. zonder een beslist einde

   • Deze film heeft een open einde, we weten niet hoe het met de hoofdpersoon afloopt, dat moeten we zelf bedenken. 

5. een vraag waar je geen ja of nee op kunt antwoorden is een open vraag

   • Hoe laat is het? is een open vraag. Bent u vandaag jarig? is een gesloten vraag. 

6. iemand die weinig geheim houdt is een open persoon, mededeelzaam, openhartig

   • De extraverte flapuit kun je ook een open persoon noemen. 

7. iemand die geen leugens vertelt eerlijk, oprecht, recht door zee

Antoniemen

• dicht, toe, gesloten

Uitdrukkingen en gezegden

• open en bloot

voor iedereen is alles zichtbaar

• met open vizier

eerlijk

• met open armen ontvangen

hartelijk verwelkomen

• met open armen

met veel genoegen

• er met open ogen inlopen

de leugens van iemand anders geloven

Anagrammen

• poen

Hyponiemen

• halfopen

Afgeleide begrippen

   

open haard open haardjes open-eindregeling openbarsten openbersten openbeuken openbijten openblijven openbloeien openbranden openbreken openbron openbuigen opendoen opendraaien opendringen openduwen openen opengaan openglijden opengooien opengraven openhaard openhakken openhalen openhangen openhartchirurgie openhartig openhartoperatie openheid openhouden openklappen openklikken openknijpen openknippen openknopen openkoken openkomen openkrabben openkraken openkrassen openkrijgen openlaten openleggen openliggen openlijk openlopen openlucht openmaken openpersen openpeuteren openpikken openplooien openprikken openrijten openritsen openrollen openrukken openschaven openscheuren openschieten openschuiven openslaan openslijpen opensluiten opensmijten opensnijden opensourcesoftware openspalken openspatten opensperren opensplijten openspreiden openspringen openstaan opensteken openstellen openstoten openstrooien opentarnen opentornen opentrappen opentrekken openvallen openvijzen openvliegen openvouwen openwaaien openwerken openwerpen openwrijven openwrikken openwringen openzagen openzetten openzwaaien

Vertalingen

    1. niet gesloten   

Bulgaars: отворен (bg) m, открит (bg) m, разтворен (bg) m Catalaans: obert (ca) Deens: åben (da) Duits: auf (de), offen (de) Engels: open (en) Esperanto: malfermita (eo), aperta (eo) Fins: avoin (fi), avonainen (fi) Frans: ouvert (fr) m, ouverte (fr) v, ouverts (fr) m mv, ouvertes (fr) v mv Grieks: ανοιχτός (el) m (anoichtós) Hebreeuws: פתוח (he) Hongaars: nyílt (hu), nyitott (hu) Italiaans: aperto (it) Koerdisch: کراوه‌ته‌وه‌ (ku), vekirî (ku)

Lets: atvērts (lv) m, atvērta (lv) v Malayalam: തുറന്ന (ml) (thuRanna) Maltees: miftuħ (mt) m, miftuħa (mt) v Noors: åpen (no) Nynorsk: open (nn) Pools: otwarty (pl) m, otwarta (pl) v, otwarte (pl) o Portugees: aberto (pt) Russisch: открытый (ru) Sloveens: odprt (sl) m, odprta (sl) v, odprto (sl) o Spaans: abierto (es) m Tsjechisch: otevřený (cs) Turks: açık (tr) Zweeds: öppen (sv)

    open en bloot   

Duits: hüllenlos (de), unverhüllt (de)

Werkwoord

vervoeging van
openen

open

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openen
   

   • Ik open. 

2. gebiedende wijs van openen
   

   • Open! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openen
   

   • Open je? 

Gangbaarheid

• Het woord open staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'open' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  open (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: (VS): /ˈoʊ.pən/

Bijvoeglijk naamwoord

open

1. open

   «That door is open.»

   Die deur is open.

vervoeging
onbepaalde wijs	to open
he/she/it	opens
verleden tijd	opened
voltooid deelwoord	opened
onvoltooid deelwoord	opening
gebiedende wijs	open

Werkwoord

open

1. openen

   «I open the door.»

   Ik open de deur.

Indonesisch

Uitspraak

• [zelfstandig naamwoord] IPA: /opən/
• [bijvoeglijk naamwoord] IPA: /open/

Woordafbreking

• open

Zelfstandig naamwoord

open

1. schrijfwijze voor oven: "oven"

Bijvoeglijk naamwoord

open

1. aandachtig, zorgvuldig

Antoniemen

• ceroboh

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡoːpən/

Woordafbreking

• open

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnoorse woord opinn

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	open	opnare	opnast
	o enkelvoud	ope opent
	meervoud	opne
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	opne	opnare	opnaste

Bijvoeglijk naamwoord

open

1. open

   «Vegen over fjellet er open for biltrafikk.»

   De weg over de berg is open voor het autoverkeer.

Synoniemen

• Noors: åpen

Antoniemen

• stengt