otevřený

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔtɛvr̝ɛniː/

Woordafbreking

• ote·v·ře·ný

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord otevřít met het achtervoegsel -ený

Bijvoeglijk naamwoord

otevřený

1. open, geopend; met betrekking tot een voorwerp.
2. open; met betrekking tot een ruimte.
3. (figuurlijk) open; met betrekking tot een persoon.
4. open; onbepaald, nog niet bepaald.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	otevřený		otevřená	otevřené	otevření	otevřené		otevřená
genitief	otevřeného		otevřené	otevřeného	otevřených
datief	otevřenému		otevřené	otevřenému	otevřeným
accusatief	otevřeného	otevřený	otevřenou	otevřené	otevřené			otevřená
vocatief	otevřený		otevřená	otevřené	otevření	otevřené		otevřená
locatief	otevřeném		otevřené	otevřeném	otevřených
instrumentalis	otevřeným		otevřenou	otevřeným	otevřenými

Synoniemen

1. -
2. přístupný
3. přístupný
4. -

Antoniemen

1. zavřený
2. uzavřený, nepřístupný
3. nepřístupný
4. -

Afgeleide begrippen

• den otevřených dveří
• pootevřený

Verwante begrippen

• otevírat / otvírat imperfectief
• otevření o
• otevřít se perfectief
• otvírák m
• otvor m

Paroniemen

• otevřeny

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)