openbarsten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  openbarsten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• open·bar·sten

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  open bw  en  barsten ww 

Werkwoord

openbarsten

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
openbarsten	barstte open	opengebarsten
gemengd zwak -t	volledig

1. door druk van binnenuit met geweld opengaan

   • De 112-ton zware container die nu naar Japan gaat bevat slechts 11 ton afval dat is ingesmolten in glas en daarna in stalen vaten gebracht. Volgens Greenpeace en een fysicus van de Amerikaanse Princeton University zouden de stalen vaten bij een extreem ongeluk (waarbij veel olie in brand raakt) onder druk van uitzettend glas kunnen openbarsten. Daarbij zou het afval kunnen vrijkomen. Cogema houdt staande dat het transport voldoende is beveiligd en kondigde een lange reeks volgende transporten aan, ook vanuit het Britse Sellafield. 

2. door geweld van buitenaf met geweld opengaan

   • Een kokosnoot kraken is niet gemakkelijk, zelfs niet als je een kokoskrab bent. Het kan dagen duren voordat een kokosnoot barst. En soms zijn er meerdere krabben voor nodig. Maar áls de kokosnoot dan openbarst, dan is al dat heerlijke kokosvlees voor de krab.  

Synoniemen

• [1] openspringen, ontploffen, uitbarsten, exploderen
• [2] breken, barsten

Afgeleide begrippen

• openbarsting

Vertalingen

    1. door druk van binnenuit met geweld opengaan   

Engels: burst (en)

Spaans: estallar (es), reventar (es)

Gangbaarheid

• Het woord openbarsten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "openbarsten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.