kus

vervoeging van
	kussen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: kus (hulp, bestand)
IPA: /kʏs/

Woordafbreking

kus

Zelfstandig naamwoord

kus m

het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
- Zij gaf haar baby een kus op het voorhoofd.
- Kijk nu eens naar haar mond en stel je een ogenblik voor dat je onze Albert bent. Van die mond had hij warme, tedere kussen gekregen, die zijn buik optilden tot hij op springen stond, hij had haar speeksel in zijn mond voelen stromen en het met grote hartstocht opgezogen, Cécile was in staat tot zulke wonderen, dat ze niet zomaar een meisje was. ^[1]

Verwante begrippen

zoen

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

kushandje

Vertalingen

1. het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken

Alemannisch: Müntschi, Chuss, Schmatz, Schmutz
Deens: kys ^(da) o
Duits: Kuss ^(de) m
Engels: kiss ^(en)
Frans: baiser ^(fr) m, bise ^(fr) v
Fries: tút ^(fy)
Italiaans: bacio ^(it) m
Jiddisch: קוש ^(yi)
Limburgs: kös ^(li), puuen ^(li)

Pools: pocałunek ^(pl) m
Ripuarisch: Buz ^(ksh)
Russisch: поцелу́й ^(ru) (pocelúj) m
Schots: kiss ^(sco)
Slowaaks: bozk ^(sk)
Spaans: beso ^(es) m
Tsjechisch: polibek ^(cs) m onbezield, pusa ^(cs) v
Waals: båjhe ^(wa) v, betch ^(wa) o
Zweeds: kyss ^(sv) g

Werkwoord

kus

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kussen
- Ik kus.
gebiedende wijs van kussen
- Kus!
(bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kussen
- Kus je?
▸ Als ik de volle maan zie sla ik vreemd genoeg altijd een kruis, kus mijn duim en wijs naar de maan als gebaar van dankbaarheid voor de rijke ervaringen in mijn leven en de mensen om mij heen.^[2]

Gangbaarheid

Het woord kus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "kus" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑
Lemaitre, Pierre
"Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 18
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018),
Fontaine Uitgevers
↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Uitspraak

IPA: /kœs/

Woordherkomst en -opbouw

Van het Nederlandse kust

Zelfstandig naamwoord

kus

kust

Afgeleide begrippen

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Woordherkomst en -opbouw

Van het Nederlandse kus

Zelfstandig naamwoord

kus

kus

Synoniemen

soen

Woordherkomst en -opbouw

Van het Nederlandse kussen

Werkwoord

kus

kussen

Synoniemen

soen

Nedersorbisch

Zelfstandig naamwoord

kus m

stuk

Afgeleide begrippen

kusk m

Slowaaks

Uitspraak

IPA: /kʊs/

Woordafbreking

kus

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Slavische *kǫsъ

Zelfstandig naamwoord

kus m

stuk; deel, gedeelte, onderdeel van een geheel
stuk; één uit meerdere dezelfde of soortegelijke voorwerpen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /kʊs/
Geluid: kus (hulp, bestand)

Woordafbreking

kus

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Proto-Slavische *kǫsъ

Zelfstandig naamwoord

kus m onbezield

stuk; deel, gedeelte, onderdeel van een geheel
«Měl hlad a prosil o kus chleba.»
Hij had honger en vroeg om een stuk brood.
stuk; één uit meerdere dezelfde of soortegelijke voorwerpen
«Stůl je kus nábytku.»
Een tafel is een meubelstuk.
(handel) stuk; één als teleenheid
«Na porci počítáme 6 kusů houstiček.»
Voor een portie rekenen we 6 stuks kaiserbroodjes.
(kunst) stuk; een afgerond product van nijverheid of kunst
«Hrali kus od Mozarta.»
Zij speelden een stuk van Mozart.
grap, truc, streek, bedrog
(verouderd) stuk; kanon
stuk; een onbepaalde, meestal grote, hoeveelheid of maat
«Je to ještě kus cesty.»
Het is nog een stuk (voordat we er zijn).
(figuurlijk) stuk; een aantrekkelijke vrouw