část

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tʃaːst/
• Geluid:  část    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• část

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *čęstь

Zelfstandig naamwoord

část v

1. deel, stuk; een afsplitsing van een hoeveelheid

   «Pizzu jsme rozdělili na dvě části.»

   De pizza hebben we in twee stukken verdeeld.

2. deel, bestandsdeel, element; een stuk van het geheel

   «Byzantské říši vděčíme za vidličku, část příboru pocházející právě odtud.»

   We danken de vork aan het Byzantijnse rijk, het deel van het bestek dat hier vandaan kwam.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	část	části
genitief	části	částí
datief	části	částem
accusatief	část	části
vocatief	části	části
locatief	části	částech
instrumentalis	částí	částmi

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: čásť v

Synoniemen

1. díl monbezield, fragment monbezield, kus monbezield, pasáž v, podíl monbezield, segment monbezield, součást v, úsek monbezield, zlomek monbezield
2. komponenta v, složka v

Antoniemen

1. celek monbezield
2. –

Afgeleide begrippen

částečný částice v částka v

součást v účastnit se zčásti (bw.)

Typische woordcombinaties

celá část v část obyvatelstva v – een deel van de bevolking dolní celá část v horní celá část v malá část v – een klein deel

městská část v místní část v spojovací část v – verbindingsstuk velká část v – een groot deel z části – uit het deel

Verwante begrippen

antičástice v autosoučástka v částečka v částečně (bw.) částečnost v

částicový rozčástění o součástka v velosoučástka v

Paroniemen

• číst imperfectief

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)