straat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  straat    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /strat/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /strat/

Woordafbreking

• straat

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘weg’ voor het eerst aangetroffen in 1210

[1]: Afkomstig van het Latijnse (via) strata, voltooid deelwoord van sternere

Verwant in Germaans: West: Duits: Straße, Engels: street

Andere Indo-Europese talen Italisch Latijn: stratum, "laag"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	straat	straten
verkleinwoord	straatje	straatjes

Zelfstandig naamwoord

straat v/m

1. een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats

   • De meeste straten in woonwijken zijn gevuld met auto's. 

   ▸ In South Lake Tahoe dook hij weer eens op en vertelde me dat een onbekende man hem in Bishop op straat had horen gitaarspelen.

2. smalle doorgang tussen twee zeeën, een zee-engte, zeestraat
3. reeks machines of arbeidsplaatsen in een productielijn, een productiestraat

Hyponiemen

   

Beringstraat achterstraat autowasstraat bedieningsstraat bijstraat dwarsstraat fietsstraat gelijkstraats heerstraat hoofdstraat keistraat kerststraat kreupelstraat kruisstraat lakstraat leidingstraat lepelstraat lichtstraat machinestraat milieustraat productiestraat speelstraat teststraat uitzendstraat voorstraat walsstraat wandelstraat wasstraat winkel-wandelstraat winkelstraat wisselstraat wolkenstraat zeestraat zijstraat

Afgeleide begrippen

   

Straat Banks Straat Bass Straat Cook Straat Foveaux Straat Magellaan Straat Torres straatagent straatarm straatartiest straatbaksteen straatbeeld straatbeurs straatblok straatchampignon straatcode straatcollecte straatcriminaliteit straatcultuur straatdans straatdeun straatdienst straatdorp straatfestival straatfotograaf straatfotografie straatgevecht straatgevel straatgeweld straatgoot straatgras straatguerrilla straathandel straathandelaar straathoek straathoekwerker straathoer straathond straatjeugd straatjongen straatkant straatkei straatkind straatklinker straatkolk straatkrant straatkunst straatlantaarn straatlengte straatlicensiaat straatmadelief straatmaker straatmeid straatmeubilair straatmuziek straatmuzikant straatnaam straatnaambord straatnieuws straatnimf straatoorlog straatorgel straatparade straatprediker straatprostituee straatprostitutie straatrace straatracen straatroof straatrover straatrumoer straatschender straatschenderij straatslijpen straatsteen straattaal straatterreur straattheater straattoneel straatvechten straatvechter straatveger straatventer straatverbod straatverkoop straatverlichting straatvlo straatvrees straatvuil straatwaarde straatweg straatzanger stratencircuit stratengids stratenloop stratenmaker stratenplan

Verwante begrippen

• [1] laan, steeg, weg, eenbaansweg, hoofdweg, rijweg, straatweg
• [2] kanaal, nauw

Anagrammen

• staart

Vertalingen

    1. een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats   

Afrikaans: straat (af) Albanees: rrugë (sq) Arabisch: شارع (ar) m (sjāriʿ) Bulgaars: улица (bg) v (ulitsa) Catalaans: carrer (ca) m Deens: gade (da) g Duits: Straße (de) v Engels: street (en) Esperanto: markolo (eo); strato (eo) Estisch: tänav (et) Faeröers: gøta (fo) v Fins: katu (fi) Frans: rue (fr) v Fries: strjitte (fy) Georgisch: ქუჩა (ka) Grieks: οδός (el) v ‎(odos), δρόμος (el) m (dromos) Hebreeuws: רחוב (he) m (rechov) Hongaars: utca (hu) IJslands: gata (is) v, stræti (is) o Italiaans: via (it) v, strada (it) v Kroatisch: ulica (hr) v Latijn: via (la) v

Lets: iela (lv) v Litouws: gatvė (lt) v Noors: gate (no) m/v Oekraïens: вулиця (uk) v (vulitsia) Papiaments: kaya Pennsylvania-Duits: Weg (pdc) m Pools: ulica (pl) v Portugees: rua (pt) Roemeens: stradă (ro) v Russisch: улица (ru) v (ulitsa) Schots-Gaelisch: sràid (gd) Servisch: улица (sr) v (ulitsa) Sloveens: ulica (sl) v Slowaaks: ulica (sk) v Spaans: calle (es) v, arroyo (es) m Tagalog: kálye (tl); daán (tl) Tsjechisch: ulice (cs) v Turks: sokak (tr); cadde (tr) Vietnamees: đường (vi) Zoeloe: isitaladi (zu) Zweeds: gata (sv) g

    2. een smalle doorgang tussen twee zeeën   

Deens: stræde (da) o, sund (da) o Duits: Straße (de) v Engels: strait (en) Frans: détroit (fr) m Grieks: πορθμός (el) m (porthmos) Italiaans: stretto (it) m

Noors: strede (no) o, sund (no) o Pools: cieśnina (pl) v Portugees: estreito (pt) m Spaans: estrecho (es) m Zweeds: sund (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord straat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "straat" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.