straatvuil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  straatvuil    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• straat·vuil

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  straat zn  en  vuil zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	straatvuil
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

het straatvuil o

1. rotzooi, viezigheid die op straat ligt

   ▸ Het Vondelpark, zeg je? Wil je per se dat ik er een monster van neem, en naar het Gerechtelijk Laboratorium in Rijswijk stuur? Nee, allicht niet, want dan zal blijken dat het gewoon straatvuil hier uit de Pijp betreft, door jou uit de goot geschept.

   ▸ Niet alleen de buurtbewoners, ook de gemeente spant zich in om de buurt weer leefbaar te krijgen. Er zijn handhavers op straat, straatvuil wordt opgeruimd en bewonersinitiatieven worden ondersteund. Maar in de praktijk zet het nog maar weinig zoden aan de dijk, zeggen ze in de buurt.

Synoniemen

• zwerfvuil, straatvuilnis

Vertalingen

    1. rotzooi, viezigheid die op straat ligt   

Engels: street sweepings (en), street-refuse (en)

Gangbaarheid

• Het woord straatvuil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.