via

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  via    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvija / (2 lettergrepen)

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in 1847
• afgeleid van het Latijnse ˈvia' (weg)

Voorzetsel

via

1. langs

   • Van Rotterdam naar Alphen a/d Rijn via Leiden of via Gouda. 

2. door gebruik te maken van, met behulp van, door bemiddeling van

   • Via zijn vriend werd het contact gelegd. 

   ▸ Guthook is een interactieve kaart van de PCT die via gps precies aangeeft waar je je bevindt.

Vertalingen

    1. langs   

Duits: über (de), via (de) Frans: via (fr)

Spaans: a lo largo de (es), a través de (es), por (es), través de (es)

Gangbaarheid

• Het woord via staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "via" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid: via Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /vja/

Woordherkomst en -opbouw

• geattesteerd sinds de 19de eeuw; leenwoord van Latijn viā "over de weg van/langs", ablatief van via

Voorzetsel

via

1. via [1]; langs
2. (informeel) via [2]; met behulp van, door bemiddeling van

Latijn

Zelfstandig naamwoord

via v

1. weg

   «Eventu suffragii nuntiato in viis Teherani tumultus violenti orti sunt. »

   Nadat de afloop van de stemming gemeld was, ontstonden in de straten van Teheran gewelddadige tumulten.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	via	viae
genitief	viae	viārum
datief	viae	viīs
accusatief	viam	viās
ablatief	viā	viīs
vocatief	via	viae

Overerving en ontlening

    Overerving

Frans: voie