jongen

B. Een schilderij van een jongen.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jongen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈjɔŋə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• jon·gen

Woordherkomst en -opbouw

• [A]  jong zn  of  jonge zn  met de uitgang -en
• [B] van Middelnederlands jongen als verbuiging van  jonge zn , in de betekenis van ‘mannelijk kind’ aangetroffen vanaf 1479
• [C] afgeleid van  jong zn  met het achtervoegsel -en

Zelfstandig naamwoord

de [A] jongen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord jonge
2. meervoud van het zelfstandig naamwoord jong

   • De kat heeft jongen geworpen. 

Spreekwoorden

• [2] zoals de ouden zongen, piepen de jongen
  kinderen doen vaak net als hun ouders

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jongen	jongens
verkleinwoord	jongetje	jongetjes

Zelfstandig naamwoord

[B] de jongen m

1. onvolwassen man

   • Een jongen op een bromfiets reed door de straat. 

   ▸ Op 10 juli 2019 bereikt la belle fille op haar racefiets zwoegend de top. Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon. Een bijrolletje in de historie van La Planche is genoeg. Morgen mogen de mooie jongens.

   ▸ Hij ging op het geluid af en zag, op een bergweitje tussen de rotsen, een kleine donkere jongen zijn geiten hoeden.

Verwante begrippen

• jongmens, knaap, knul

Hyponiemen

   

Chirojongen arbeidersjongen ballenjongen bankjongen bedeljongen beursjongen boerenjongen boodschappenjongen burgerjongen buurjongen dansjongen dorpsjongen droomjongen fietsjongen herdersjongen huisjongen hutjongen kajuitjongen kajuitsjongen kamerjongen kantoorjongen karakterjongen kegeljongen koksjongen kootjongen kostschooljongen krantenjongen kruiwagenjongen krullenjongen kwajongen leerjongen liftjongen loopjongen mosterdjongen negerjongen overbuurjongen persjongen plattelandsjongen polderjongen reclamejongen rotjongen schandjongen scheepsjongen schippersjongen schooljongen slagersjongen snotjongen speeljongen sportjongen stadsjongen staljongen straatjongen tienerjongen topjongen verzetsjongen volksjongen weesjongen zigeunerjongen

Afgeleide begrippen

   

Jongbloed Jonge Jongmans jong belegen jong gepensioneerd jongbejaard jonge jongedame jongedochter jongeheer jongejuffrouw jongeling jongelui jongeman jongensaard jongensachtig jongensarm jongensband jongensbesnijdenis jongensboek jongensclub jongensdroom jongensfiets jongensgek jongensgezicht jongensgroep jongenshart jongenshoer jongenshuis jongensinternaat jongensjaren jongenskamer jongenskiel jongenskoor jongenskop jongenskostschool jongenslichaam jongensliefde jongenslijf jongensmeisje jongensnaam jongensogen jongenspak jongensprostitutie jongensschool jongenssopraan jongensspel jongensstem jongensstreek jongenstijd jongenswerk jongetje jonggeboren jonggehandicapt jonggehandicapte jonggehuwd jonggestorven jonggetrouwd jonggezel jongheid jongmaatje jongman jongmens jongvee jongvolk jongvolwassen jongvolwassenheid verjongen

Uitdrukkingen en gezegden

• Jongens van Jan de Witt

Dappere jongens zijn

• Een jongen als een wolk

Stoett-2603

• Een bengel van een jongen

Stoett-201

• Een beuker van een jongen

Stoett-220

• Een strop van een jongen

Stoett-2209

Vertalingen

    1. onvolwassen man   

Afrikaans: seun (af) Chinees: 男孩 (zh) (nánhái) Deens: dreng (da) Duits: Junge (de) m Engels: boy (en) Fins: poika (fi) Frans: garçon (fr) m Georgisch: ბიჭი (ka) Hoogsilezisch: synek (szl) Ido: yanulo (io) Iers: buachaill (ga) m, gasúr (ga) m IJslands: drengur (is) m, piltur (is) m, stráksi (is) m, strákur (is) m Italiaans: ragazzo (it) m Jamaicaans Patois: bwoy (jam)

Japans: 男の子 (ja) (おとこのこ otoko-no-kó), 少年 (ja) (しょうねん, shōnen) Oekraïens: хлопчик (uk) m (xlopchik) Oudnoords: húnn m Pennsylvania-Duits: Bu (pdc) m Pools: chłopiec (pl) m Portugees: rapaz (pt) m Roemeens: băiat (ro) m Russisch: мальчик (ru) m (mál'čik) Spaans: niño (es) m, chico (es) m, muchacho (es) m Tsjechisch: chlapec (cs) Vietnamees: con trai (vi) Xhosa: inkwenkwe 9 Zweeds: pojke (sv)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
jongen	jongde	gejongd
zwak -d	volledig

Werkwoord

[D] jongen

1. inergatief (van dieren) nageslacht ter wereld brengen

   • Onze teef heeft zojuist gejongd. 

Hyponiemen

• verjongen

Gangbaarheid

• Het woord jongen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jongen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jongen	jongens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

jongen

1. jongen

Veluws

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jongen	jongens
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

jongen

1. jongen