zij

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zij    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /zɛɪ̯/
  • (Vlaanderen, Brabant): /zɛː/
  • (Limburg): /zɛɪ̯/

Woordafbreking

• zij

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: si Oudnederlands: sia, siu Germaans: *iz en *hiz

	enkelvoud		meervoud
	onderwerp	voorwerp	onderwerp	voorwerp
1e persoon	ik 'k	mij me	wij we	ons
2e persoon (informeel)	jij je	jou je	jullie	jullie
2e persoon (formeel)	u	u	u	u
2e persoon (regionaal)	gij ge	u	gij ge	u
3e persoon (mannelijk)	hij ie	hem 'm	zij ze	(dat.) hun (acc.) hen ze
3e persoon (vrouwelijk)	zij ze	haar 'r, d'r
3e persoon (onzijdig)	het 't	het 't

Persoonlijk voornaamwoord

1. 3e persoon enkelvoud vrouwelijk

   Heeft zij dat gezegd of was het haar echtgenoot?

2. 3e persoon meervoud

   Hebben zij dat gedaan of was het de oppositie?

Gelijkklinkende woorden

• zei

Synoniemen

• Clitische vorm: ze.

Verwante begrippen

• [1] hij, haar
• [2] hun

Vertalingen

    1. 3e persoon enkelvoud vrouwelijk   

Duits: sie (de) Engels: she (en) Fins: hän (fi) Frans: elle (fr) Ido: el (io), elu (io) Latijn: ea (la)

Oekraïens: вона (uk) (wona) Papiamento: e Pools: ona (pl) Portugees: ela (pt) Russisch: она (ru) (ona) Spaans: ella (es)

    2. 3e persoon meervoud   

Duits: sie (de) Engels: they (en) Fins: he (fi) Frans: ils (fr), elles (fr) Ido: li (io) Oekraïens: вони (uk) (wony)

Papiamento: nan Pools: oni (pl) m, one (pl) v Portugees: eles (pt) m, elas (pt) v Russisch: они (ru) (ony) Spaans: ellos (es) m, ellas (es) v Taroko: abarao

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	zij	(zijden)
verkleinwoord	zijtje	zijtjes

Zelfstandig naamwoord

zij v/m

1. (anatomie) één van beide kanten van een lichaam.

   Hij lag niet op zijn zij, maar op zijn rug.

Synoniemen

• zijde

Werkwoord

zij

1. aanvoegende wijs tegenwoordige tijd enkelvoud van zijn.

   Het zij zo!