persoon

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  persoon    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• per·soon

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	persoon	personen
verkleinwoord	persoontje	persoontjes

Zelfstandig naamwoord

persoon m

1. menselijk individu
2. een van de drie klassen van de persoonlijke voornaamwoorden, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is

Synoniemen

• mens, individu, iemand

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: de persoon in kwestie

Vertalingen

    1. Menselijk individu   

Baskisch: pertsona (eu) Bretons: den (br) m Bulgaars: човек (bg) m (čovek) Catalaans: persona (ca) v Chinees: 人 (zh) (rén) Duits: Person (de) v Engels: person (en) Esperanto: persono (eo) Estisch: isik (et) Fins: ihminen (fi), henkilö (fi) Frans: personne (fr) v Grieks: άτομον (el) o (átomon) Indonesisch: orang (id) Interlingua: persona (ia) Inupiak: iñuk (ik) Italiaans: persona (it) v

Japans: 人 (ja) (ひと, hitó) Ket: kɛˀd (ket) Koreaans: 사람 (ko) (saram) Latijn: homo (la) m Lingala: moto (ln) 1 Noors: person (no) Oekraïens: особа (uk) v Perzisch: شخص (fa) (šæxs) Pools: osoba (pl) v Portugees: pessoa (pt) v Roemeens: persoană (ro) v Russisch: лицо (ru) o Slowaaks: osoba (sk) v Spaans: persona (es) v Vietnamees: người (vi), cá nhân (vi) Zweeds: person (sv)

    2. Klasse van persoonlijk voornaamwoord   

Duits: Person (de) v Engels: person (en) Frans: personne (fr) v Italiaans: persona (it) v Napolitaans: perzóna Noors: person (no) Oekraïens: особа (uk) v

Pools: osoba (pl) v Portugees: pessoa (pt) v Russisch: лицо (ru) o Spaans: persona (es) v Vietnamees: ngôi (vi) Zweeds: person (sv)

    de persoon in kwestie   

Duits: die bewusste Person