kall

Niet te verwarren met: Kall

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑl /

Woordafbreking

• kall

Woordherkomst en -opbouw

• zn [A], [1-3]: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord karl (= man)

  • [3]: kortform van kvernkall

• zn [B], [1-5]: afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)

Naar frequentie	1364

Werkwoord

kall

1. gebiedende wijs van kalle

[A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kall	kallen	kaller	kallene
genitief	kalls	kallens	kallers	kallenes

Zelfstandig naamwoord

[A] kall m

1. bejaarde, een oude man
2. (schertsend) echtgenoot
3. (afkorting), (techniek), #(verkorting) molenrad

Synoniemen

• [1]: gubbe
• [1]: kar
• [2]: ekteman

Typische woordcombinaties

• [1]: en gammel kall

een oude man

[B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kall	kallet	kall	kalla kallene
genitief	kalls	kallets	kalls	kallas kallenes

Zelfstandig naamwoord

[B] kall o

1. convocatie, oproeping
2. innerlijke drang, levenstaak, roeping
3. (religie) priesterambt
4. (religie) pastorat, pastorie
5. anroep, roepsignaal

Synoniemen

[1]: oppfordring [2]: indre trang [2]: livsoppgave

[3]: embete (van een priester) [3]: embetsdistrikt (van een priester)

[5]: kallesignal [5]: anrop

Afgeleide begrippen

• [1]: Guds kall
• [5]: oppkall

Zelfstandig naamwoord

kall, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van kall

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈkɑl /

Woordafbreking

• kall

Woordherkomst en -opbouw

• zn[A], [1-23]: afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden karl (= man) en kall (= roep)

  • [14]: (verkorting) van kvernkall

• zn[B], [1-4]: afkomstig van det Oudnoorse zelfstandige naamwoord kall (= roep)

Werkwoord

kall

1. gebiedende wijs van kalla

Schrijfwijzen

• kalla
• kalle

kall

1. gebiedende wijs van kalle

Schrijfwijzen

• kalla
• kalle

[A]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kall	kallen	kallar	kallane

Zelfstandig naamwoord

[A] kall m

1. bejaarde, een oude man
2. (schertsend) echtgenoot
3. kerel, man
4. brokkelmann
5. een mannelijk bovennatuurlijk of ondergronds wezen
6. (landbouw), (tuinieren) vogelverschrikker
7. een staaf met dwarsbalk die wordt gezien in het midden van het vuur van het feest van de zonnewende
8. (dierkunde) mannetje
9. (dierkunde) het achterste lid in diernamen
10. (zoötomie) het achterste lid in namen van diermagen
11. (plantkunde) het achterste lid in plantenamen
12. (plantkunde) een boom waarvan de kroon en de takken sterk afgesneden zijn
13. (plantkunde) een alleenstaande dikke boom, in het bijzonder een stam met dorre takken
14. (afkorting), (techniek), (verkorting) molenrad
15. (techniek) een verticaal draaiende as van een andere installatie dan een molen, aangedreven door waterkracht, een paard e.a.
16. (techniek) het achterste lid in namen van langwerpige ronde objecten van hout (vaak verticaal staand)
17. (techniek) een dwarsbalk of kruis aan het einde van een as
18. (landbouw) schoven rechtop staand rondom een paal
19. (spel) een grote staande berkstok, die de tegenpartij zal verzoeken om te werpen
20. (kookkunst) een laag in reuzel gebakken kerstkoekje
21. (kookkunst) het achterste lid in namen van (kleine) deigklumpar
22. (meteorologie) het achterste lid in een andere naam voor de ijsgrens

Synoniemen

[1]: gamling [1]: gubbe [1]: kar

[2]: ekteman [3]: sjølvmann [4]: klossmajor

[6]: fugleskræme [19]: fattigmann

Hyponiemen

• [8]: andestegg
• [8]: hann av høvring
• [8]: hankatt
• [8]: ærstegg

Afgeleide begrippen

[1]: drengkall [1]: gamalkall [1]: kårkall [1]: legdekall [1]: stavkall [1]: sveinkall [3]: fantekall [3]: finnkall [3]: fiskarkall [3]: framandkall [3]: fullkall [3]: garnkall [3]: horkall [3]: jabbekall [3]: juksekall [3]: kardekall [3]: linekall [3]: låvekall [3]: pekall [3]: rokkekall [3]: runekall [3]: sjøkall [3]: sjølvkall [3]: sopekall [3]: spinnekall [3]: susekall [3]: taslekall [3]: taterkall [3]: trollkall [3]: valdrekall [3]: vasekall [3]: vevkall [5]: bergkall [5]: blåkall [5]: fossekall [5]: haugkall [5]: havkall [5]: huldrekall [5]: småkall [5]: tomtekall [5]: tuftekall

[5]: tunkall [5]: tussekall [5]: åkall [6]: bastekall [6]: fillekall [6]: jonsokkall [6]: kvikkall [6]: lervekall [8]: andkall [8]: bjørnekall [8]: duekall [8]: gaupekall [8]: kattekall [8]: kavandkall [8]: rognkall [8]: rypekall [8]: skrækjekall [8]: ærkall [8]: åkerandkall [9]: blåkall [9]: elvekall [9]: fossekall [9]: hettekall [9]: huskall [9]: leirkall [9]: leverkall [9]: skvatrekall [9]: såkall [9]: vasskall [10]: gorkall [10]: illkall [11]: engkall [11]: førekall [11]: hårkall [11]: leirkall [11]: myrkall [11]: skrapekall [11]: slåttekall [11]: ølkall [12]: askekall [12]: bjørkekall

[12]: gankall [12]: rognekall [12]: seljekall [13]: eplekall [13]: furekall [13]: grankall [13]: ospekall [13]: seljekall [13]: surkall [13]: turrkall [14]: kvernkall [15]: fjølkall [15]: fjørkall [15]: møllekall [15]: slipesteinskall [15]: treskjekall [15]: turkekall [16]: karekall [16]: kveikkall [16]: omnkall [16]: råkall [16]: skurvkall [16]: trekall [16]: vodekall [16]: vokekall [17]: kallfjør [18]: rugkall [19]: fattigkall [19]: gottekall [19]: julekall [19]: klappekall [20]: baksterkall [20]: deigkall [21]: kattikall [21]: kiselkall [21]: rokkall [21]: snørekall [21]: tunnekall [21]: turkall [21]: vindkall [22]: landkall

Typische woordcombinaties

• [1]: en gammal kall

een oude man

[B]	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kall	kallet	kall	kalla

Zelfstandig naamwoord

[B] kall o

1. convocatie, oproeping
2. innerlijke drang, levenstaak, roeping
3. (religie) ambt
4. (religie) ambtsgebied

Synoniemen

[1]: oppmoding [1]: innbyding

[2]: indre tildriv [2]: livsoppgåve

[3]: embete (van een priester) [3]: embetsdistrikt (van een priester)

Afgeleide begrippen

• [1]: Guds kall
• [2]: kunstnarkall
• [3-4]: prestekall

Zelfstandig naamwoord

kall, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van kall

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  kall    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• kall

stellend	vergrotend	overtreffend
kall	kallare	kallast

Bijvoeglijk naamwoord

kall

1. koud

Antoniemen

• varm