religie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  religie    (hulp, bestand)
• IPA: / reˈliɣi / (3 lettergrepen); /rə'liɣi/

Woordafbreking

• re·li·gie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘godsdienst’ voor het eerst aangetroffen in 1480
• Van het Latijnse religio, een nevenvorm van religo.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	religie	religies religiën
verkleinwoord	religietje	religietjes

Zelfstandig naamwoord

de religie v

1. een godsdienst

   ▸ En zelfs vinden we tegenover de starre religie van het monotheïsme, suggesties van een scheppende polytheïstische religiositeit.

   ▸ Ah, de dingen worden zo omgedraaid! We denken dat religie een zaak is van heel hard praten, in plaats van een aangelegenheid waarin ieder individu in zijn eentje naar zijn privévertrek gaat om rustig met zichzelf te praten.

   • Vrijheid van religie is erg belangrijk. 

Synoniemen

• geloofsbelijdenis, godsdienst

Verwante begrippen

• religieus

Vertalingen

    1. een godsdienst   

Afrikaans: religie (af) Arabisch: دين (ar) Asturisch: relixón (ast) Baskisch: erlijio (eu) Bosnisch: vjera (bs) Bretons: relijion (br) Bulgaars: религия (bg) Catalaans: religió (ca) Chinees: 宗教 (zh) Deens: religion (da) Duits: Religion (de) Engels: religion (en) Esperanto: religio (eo) Estisch: religioon (et) Fins: uskonto (fi) Frans: religion (fr) Fries: religy (fy) Grieks: Θρησκεία (el) Hebreeuws: דת (he) Hindi: धर्म (hi) Hongaars: vallás (hu) Iers: creideamh (ga) Indonesisch: agama (id) Interlingua: religio (ia) Italiaans: religione (it) Japans: 宗教 (ja) Javaans: agama (jv) Koreaans: 종교 (ko) Kroatisch: religija (hr)

Latijn: religio (la) Lets: reliģija (lv) Litouws: religija (lt) Luxemburgs: Relioun (lb) v Noors: religion (no) Nedersaksisch: religion (nds) Nynorsk: religion (nn) Oekraïens: релігія (uk) Perzisch: دین (fa) Pools: religia (pl) v Portugees: religião (pt) Roemeens: religie (ro) Russisch: религия (ru) Servisch: религија (sr) Sloveens: verstvo (sl) Spaans: religión (es) Swahili: dini (sw) Tagalog: relihiyon (tl) Thai: ศาสนา (th) Tok Pisin: lotu (tpi) Tsjechisch: náboženství (cs) Turks: din (tr) Volapük: rel (vo) Waals: rilidjons (wa) Welsh: crefydd (cy) Wit-Russisch: рэлігія (be) Zweeds: religion (sv)

Gangbaarheid

• Het woord religie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "religie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• Zie Wikiquote voor meer informatie.

Zeeuws

Woordafbreking

• re·li·gie

Zelfstandig naamwoord

religie v

.Religie is wir an de mensen in heloôven.

Religie is waarin de mensen in geloven.