hard

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • hard
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘moeilijk samen te drukken, te verbrijzelen, te buigen; luid, meedogenloos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [1]
stellend vergrotend overtreffend
onverbogen hard harder hardst
verbogen harde hardere hardste
partitief hards harders -

Bijvoeglijk naamwoord

hard

  1. stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand
    • Diamant is de hardste stof bekend aan de wetenschap. 
  2. psychologisch tegen veel bestand, voor niets terugdeinzend
    • Dat is een harde kerel. 
  3. streng
    • Een hard oordeel. 
  4. met grote snelheid
    • Hij kan heel hard lopen. 
Synoniemen
Antoniemen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: hard als steen
  • [2]: ergens hard aankomen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Werkwoord

vervoeging van
harden

hard

  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden
    • Ik hard. 
  2. gebiedende wijs van harden
    • Hard! 
  3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden
    • Hard je? 

Gangbaarheid

100 % van de Nederlanders
100 % van de Vlamingen.

Verwijzingen


Engels

Zelfstandig naamwoord

hard

  1. paal


Frans

Uitspraak

Zelfstandig naamwoord

hard m

  1. (spreektaal) pornofilm [1]
  2. (spreektaal) hardrock [1]
  3. (spreektaal) elektronische apparaten, hardware [1]

Bijvoeglijk naamwoord

hard

  1. (spreektaal) moeilijk, pijnlijk
    «Trop hard l’exo de c’matin!»
    Die oefening van vanochtend was echt moeilijk! [1]

Verwijzingen


Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • hard
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr.
Naar frequentie 1936
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)
m/v enkelvoud hard hardere hardest
o enkelvoud hardt
meervoud harde
bepaald
(zwak)
enkelvoud en
meervoud
harde hardere hardeste

Bijvoeglijk naamwoord

hard

  1. hard
  2. flink, fors
  3. streng, bar
Typische woordcombinaties
  • [1]: hardt metall
hardmetaal
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: hard som stein
keihard


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • hard
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr.
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)
m/v enkelvoud hard hardare hardast
o enkelvoud hardt
meervoud harde
bepaald
(zwak)
enkelvoud en
meervoud
harde hardare hardaste

Bijvoeglijk naamwoord

hard

  1. hard
  2. flink, fors
  3. streng, bar
Typische woordcombinaties
  • [1]: hardt metall
hardmetaal
Uitdrukkingen en gezegden
  • [1]: hard som stein
keihard