traag
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- traag
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘langzaam’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
|
|
stellend | vergrotend | overtreffend | |
---|---|---|---|
onverbogen | traag | trager | traagst |
verbogen | trage | tragere | traagste |
partitief | traags | tragers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
traag
- met geringe snelheid
- Een trage beweging
- ▸ ‘Van Gooooo,’ klonk een tijdje later het trage zuidelijke Tennessee accent van Pogue, ‘Is er daar water?’ Ik knikte en wees naar beneden in de richting van de groene plas.[3]
- (figuurlijk) niet snel reagerend
- Albert Maillard. Hij was een slanke jongen met een enigszins traag, bescheiden karakter. [4]
Synoniemen
- [1] langzaam
Antoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen
1. met geringe snelheid
Gangbaarheid
- Het woord traag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "traag" herkend door:
100 % | van de Nederlanders; |
99 % | van de Vlamingen.[5] |
Verwijzingen
- ↑ "traag" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ traag op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018),
- ↑ Lemaitre, PierreTot ziens daarboven 2014 ISBN 9789401601931 pagina 15
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Afrikaans
stellend | attributief | vergrotend | overtreffend |
---|---|---|---|
traag | trae | traer | traagste |
Bijvoeglijk naamwoord
traag
- traag
- «Trae kredietgroei vra om laer rente.»
- Trage kredietgroei vraagt om een lagere rente.
- «Trae kredietgroei vra om laer rente.»
Nedersaksisch
Bijvoeglijk naamwoord
traag
- traag; met geringe snelheid
Synoniemen
Antoniemen
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands
- Figuurlijk in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 100 %
- Prevalentie Vlaanderen 99 %
- Woorden in het Afrikaans
- Bijvoeglijk naamwoord in het Afrikaans
- Woorden in het Nedersaksisch
- Bijvoeglijk naamwoord in het Nedersaksisch