hardware

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hardware    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈhɑrtwɛːr / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• hard·ware

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels hardware, in de betekenis van ‘computerapparaten’ voor het eerst aangetroffen in 1969

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hardware	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

hardware v / m

1. (informatica) elektronische en mechanische delen in en om computersystemen

   • De hardware van de computer was niet in orde. 

Afgeleide begrippen

• hardware-aanbieding, hardware-installatie, hardwarepakket, hardwareprogramma

Verwante begrippen

• software

Vertalingen

    1. elektronische en mechanische delen in en om computersystemen   

Afrikaans: hardware (af), apparatuur (af) Duits: Hardware (de) v Engels: hardware (en) Frans: matériel (fr) m, hardware (fr) m Italiaans: hardware (it) m

Slowaaks: hardvér (sk) m Spaans: hardware (es) m Tsjechisch: hardware (cs) m onbezield Zweeds: maskinvara (sv) g, hårdvara (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord hardware staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "hardware" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

hardware

1. gereedschap
2. (informatica) hardware

Overerving en ontlening

• Frans: hardware
• Nederlands: hardware

Frans

Zelfstandig naamwoord

hardware m

1. (informatica) hardware

Italiaans

Uitspraak

• Geluid:  hardware    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈardwer/, /ˈardwɛr/

Zelfstandig naamwoord

hardware m

1. (informatica) hardware

Spaans

Zelfstandig naamwoord

hardware m

1. (informatica) hardware

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /hartvɛr/, /hartvɛːr/

Woordafbreking

• hard·ware

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels.

Zelfstandig naamwoord

hardware m onbezield

1. (informatica) hardware

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	hardware	hardwary
genitief	hardwaru	hardwarů
datief	hardwaru	hardwarům
accusatief	hardware	hardwary
vocatief	hardware	hardwary
locatief	hardwaru	hardwarech
instrumentalis	hardwarem	hardwary

Afgeleide begrippen

• hardwarový

Verwante begrippen

• hardwarově (bw.)
• software m onbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechsich)