streng

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  streng    (hulp, bestand)
• IPA: / strɛŋ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• streng

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘koord, bundel draden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1177
• erfwoord: Middelnederlands strenc, ontwikkeld uit Oergermaans *strangi- ‘koord, bundel draden e.d.’, bij Indo-Europees *strengʰ- ~ *strongʰ- ‘ineendraaien’, waartoe ook Latijn stringere ‘strak aantrekken, vastsnoeren’, Middeliers sreng(a)im ‘ik trek’ en Lets stringt ‘stijf worden’ zijn te herleiden. Evenals Fries/Engels string en Zweeds sträng. (Zie ook stringent en strikt.)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	streng	strengen
verkleinwoord	strengetje	strengetjes

Zelfstandig naamwoord

de streng v / m

1. een van de dunne touwen waaruit een koord bestaat
2. bundel van gedraaide of gewonden draden
3. draad met geregen steentjes, kralen e.d.
4. stevige (dubbel genaaide) leren riem waarmee een trekdier aan het gareelblok van een wagen is verbonden om deze te kunnen voortbewegen
5. (medisch) orgaan of deel van een orgaan dat op een bundel draden lijkt

Hyponiemen

• achterstreng, boogstreng, dubbelstrengs, haarstreng, hartstreng, kabelstreng, navelstreng, ruggenstreng, zaadstreng, zenuwstreng

Afgeleide begrippen

• strengpers, strengenkabel

Vertalingen

    4. riem waarmee een trekdier voor een wagen wordt gespannen   

Duits: Strang (de) m Engels: trace (en) Frans: trait (fr) m Italiaans: tirella (it) v

Spaans: tirante (es) m

Woordherkomst en -opbouw

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	streng	strenger	strengst
verbogen	strenge	strengere	strengste
partitief	strengs	strengers	-

Bijvoeglijk naamwoord

streng

1. zonder ruimte voor tegenspraak

   • Zijn strenge houding zorgde eindelijk voor een gedragsverandering bij de kwajongen. 

   ▸ Er werd opvallend veel geblowd op de PCT. Vooral de Amerikanen waren er gek op, wellicht als protest tegen de strenge war on drugs.

   ▸ De man had blauwe ogen en een streng gezicht.

Bijwoord

streng

1. zonder ruimte voor tegenspraak

   ▸ Op haar begrafenis vertelde mijn achternicht Louisa me dat mevrouw Bastien de Review aan al haar vriendinnen had uitgeleend, als een soort eenvrouwsbibliotheek, waarbij ze er streng op had toegezien dat niemand het blad meer dan een avond in haar bezit had.

   ▸ Ook sprak ik mezelf af en toe streng toe en schold mezelf uit als ik weer eens een inschattingsfout had gemaakt.

Synoniemen

• strikt

Afgeleide begrippen

• gestreng, strengelijk, strengheid

Vertalingen

    1. zonder ruimte voor tegenspraak   

Papiaments: strèn Spaans: adusto (es), austero (es), inclemente (es), severo (es)

Werkwoord

vervoeging van
strengen

streng

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strengen
   

   • Ik streng. 

2. gebiedende wijs van strengen
   

   • Streng! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strengen
   

   • Streng je? 

Gangbaarheid

• Het woord streng staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "streng" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  streng    (hulp, bestand)

stellend	vergrotend	overtreffend
streng	strenger	am strengsten
alle verbuigingsvormen

Bijvoeglijk naamwoord

streng

1. streng