rogge

Nederlands

Secale cereale

Uitspraak

• Geluid:  rogge    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rog·ge

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Oudslavisch, in de betekenis van ‘graansoort’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• (erfwoord) Naast verouderd roge en dialectisch reugel; afkomstig van Middelnederlands rogghe, ontwikkeld uit Oergermaans *ruggan- (vgl. Fries rogge, Duits Roggen), een aanpassing aan *rugiz, waaruit Engels rye en IJslands rúgur. Identiek met Litouws rugỹs ‘roggekorrel’, rugiaĩ (mv.) ‘rogge’, Russisch rožʹ.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rogge	-
verkleinwoord	roggetje	roggetjes

Zelfstandig naamwoord

rogge m

1. (graan) (voeding) (enige) graansoort van het geslacht Secale , te weten Secale cereale die vooral geteeld wordt om er roggebrood en ontbijtkoek van te maken. In Ierland en de Verenigde Staten ook voor de productie van whisky
2. het zaad van rogge, roggekorrels

Hyperoniemen

• graan

Hyponiemen

• winterrogge, zomerrogge

Afgeleide begrippen

• roggebloem, roggeboterham, roggebrand, roggebrood, roggegras, roggekevertje, roggemeel, roggemik, roggestaart, roggeteunis

Verwante begrippen

• Andere graangeslachten:
• gierst, gerst, haver, rijst, tarwe

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: rog (af) Bulgaars: ръж (bg) Catalaans: sègol (ca) Chinees: 黑麥 (zh), 黑麦 (zh) Deens: rug (da) Duits: Roggen (de) m Engels: rye (en) Esperanto: sekalo (eo) Estisch: rukis (et) Fins: ruis (fi) Frans: seigle (fr) m Fries: rogge (fy) Galicisch: centeo (gl) m Grieks: σίκαλη (el) v Hongaars: rozs (hu) IJslands: rúgur (is) m Italiaans: segale (it) v Japans: ライムギ (ja) (raimugi) Koreaans: 호밀 (ko) (homil) Kroatisch: raž (hr)

Limburgs: rogge (li) Luxemburgs: Kar (lb) Macedonisch: ’Рж (mk) Nederduits: Rogg (nds) m Noord-Fries: roog Noors: dyrket rug (no) Nynorsk: rug (nn) m Oekraïens: жито (uk) (žýto) v Pools: żyto (pl) o Portugees: centeio (pt) m Retoromaans: seghal (ro) m Roemeens: secară (ro) v Russisch: рожь (ru) (rožʹ) v Sloveens: rž (sl) v Spaans: centeno (es) m Tsjechisch: žito seté (cs) Turks: çavdar (tr) Waals: swele (wa) Wit-Russisch: жыта (be) Zweeds: råg (sv)

Gangbaarheid

• Het woord rogge staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'rogge' herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• rogge bij soortenbank.nl

Fries

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

rogge

1. (plantkunde) rogge

Limburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

rogge

1. (plantkunde) rogge