gerst

Nederlands

Hordeum vulgare

Uitspraak

• Geluid:  gerst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• gerst

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘graangewas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gerst	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

gerst v/m

1. (plantkunde) plant van het geslacht Hordeum 
   (wikidata: gerst )
2. (plantkunde) gecultiveerde soort Hordeum vulgare 
   (wikidata: gerst )
3. (graan) zaad van Hordeum vulgare , onder andere gebruikt voor het maken van bier
   (wikidata: gerst )

Hyperoniemen

• graan

Hyponiemen

   

bosgerst muizengerst parelgerst schietgerst veldgerst wintergerst zeegerst zomergerst

Afgeleide begrippen

   

gerstebier gerstebrood gerstekorrel gerstemeel gerstemout gerstenat gerstepap gerstewater gerstewijn gerstkorrel

Verwante begrippen

   

bier tarwe haver rogge gierst rijst

Vertalingen

    2. en 3. (zaad van de) plant Hordeum vulgare   

Albanees: elbi (sq) Amhaars: ገብስ (am) Arabisch: شعير (ar) Aroemeens: ordzu (rup) Aragonees: hordio (an) Aramees: ܣܥܪܬܐ (arc) Armeens: սովորական գարի (hy) Asturisch: cebada (ast) Aymara: siwara (ay) Azeri: arpa (az) Banjar: jawawut Baskisch: garagar (eu) Basjkiers: арпа (ba) Beiers: Geaschtn (bar) Bengaals: যব (bn) Birmees: မုယော (my) Boerjatisch: арбай (bxr) Bokmål: bygg (nb) Bosnisch: ječam (bs) Bretons: heiz (br) Bulgaars: eчемик (bg) Catalaans: ordi (ca) Centraal-Koerdisch: جۆ (ckb) Chinees: 大麦 (zh) (dà.mài) Deens: byg (da) Dimli: cew Doteli: जौ (dty) Duits: Gerste (de) v Egyptisch Arabisch: شعير (arz) Engels: barley (en) Erzja: алкуксонь шуж Esperanto: hordeo (eo) Estisch: oder (et) Extremeens: cevá (ext) Faeröers: bygg (fo) Fins: ohra (fi) Frans: orge (fr) v Fries: koarn (fy) Galicisch: cebada (gl) Georgisch: სათესი ქერი (ka) Grieks: κριθάρι (el) o Gujarati: જવ (gu) Haïtiaans Creools: òj Hakka: thai-ma̍k (hak) Hebreeuws: הרועש (he) v Hindi: जौ (hi) Hongaars: árpa (hu) Ido: hordeo (io) Iers: eorna (ga) Iloko: sebada Indonesisch: jelai (id) Italiaans: orzo (it) m Jakoets: нэчимиэн Japans: オオムギ (ja) Javaans: juwawut (jv) Jiddisch: גערשט (yi) Kabardijns: хьэ Kabiye: ɔrɩgɩ (kbp) Kannada: ಬಾರ್ಲಿ (kn) Kantonees: 大麥 (yue) Kazachs: Arabisch: كادىمگى ارپا (kk) Cyrillisch: арпа (kk) (arpa) Latijns: Kädimgi arpa (kk) Kirgizisch: арпа (ky) (arpa) Koerdisch: cev (ku) Koreaans: 보리 (ko) Kroatisch: ječam (hr) Latijn: hordeum (la) o Lets: mieži (lv) Ligurisch: òrzio (lij) Limburgs: gaes (li) Litouws: miežiai (lt) Lombardisch: órs (lmo)

Macedonisch: јачмен (mk) Maithili: जौ (mai) Malayalam: യവം (ml) Maldivisch: ހިމަ ގޮދަން (dv) Maleis: barli (ms) Maltees: barli (mt) Manx: oarn (gv) Marathi: जव (mr) Mindong: duâi-măk (cdo) Minnan: tōa-be̍h (zh-min-nan) Mongools: арвай (mn) (arvaĭ) Napolitaans: uorgio Nepali: जौ (ne) Newaars: तछ्व (new) Noord-Fries: bere Noordelijk Sami: bivgi Noors: bygg (no) Nynorsk: bygg (nn) Occitaans: òrdi (oc) Oeigoers: ئارپا (ug) Oekraïens: ячмінь (uk) Oezbeeks: arpa (uz) Oppersorbisch: ječmjeń (hsb) Oriya: ଯଅ (or) Ossetisch: хъӕбӕрхор (hʺæbærhor), сиск Perzisch: جو (fa) Pools: jęczmień (pl) Portugees: cevada (pt) v Punjabi: ਜਉ (pa) Quechua: siwara (qu) Ripuarisch: Jääch (ksh) Roemeens: orz (ro) Russisch: ячмень (ru) Samogitisch: mėižē (sgs) Sanskriet: यवः (sa) Schots: baurley (sco) Servisch: Cyrillisch: јечам (sr) Latijns: ječam (sr) Servo-Kroatisch: ječam (sh) Shona: bhari (sn) Sichuan Yi: ꌿ (ii) Siciliaans: oriu (scn) Sloveens: ječmen (sl) Slowaaks: jačmeň (sk) Somalisch: heed (so) Spaans: cebada (es) v Swahili: shayiri (sw) Tadzjieks: ҷав (tg) (ǰav) Tagalog: sebada (tl) Tamil: வாற்கோதுமை (ta) Tataars: арпа (tt) Telugu: బార్లీ (te) Thai: ข้าวบาเลย์ (th) Tibetaans: ནས། (bo) Toevaans: арбай Toskisch: gärste(als) Tsjechisch: ječmen (cs) Tsjetsjeens: мукх Tsjoevasjisch: урпа (urpa) Turkmeens: арпа (tk) (arpa) Turks: arpa (tr) Urdu: جو (ur) Venetiaans: órxo Vietnamees: đại mạch (vi) Võro: kesev (vro) Waals: oidje (wa) Waray-Waray: sebeda (war) Welsh: haidd (cy), barlys (cy) Wepsisch: ozr (vep) West-Punjabi: جؤ (pnb) Wit-Russisch: ячмень звычайны (be) Wotisch: suurima Wu: 大麦 (wuu) IJslands: bygg (is) Zhuang: mienhhaeux (za) Zuid-Azerbeidzjaans: آرپا (azb) Zweeds: korn (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gerst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "gerst" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• [1] gerst in het Nederlands Soortenregister N
• [1] gerst op Wikidata