juridisch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  juridisch    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ju·ri·disch

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rechtskundig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1751.
• Leenwoord met het achtervoegsel -isch uit Frans juridique, geleerde ontlening uit Latijn juridicus.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	juridisch	juridischer
verbogen	juridische	juridischere
partitief	juridisch	juridischers	-

Bijvoeglijk naamwoord

juridisch

1. betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer

   • Hij is een juridisch expert. 

Synoniemen

• rechtelijk

Hyponiemen

• fiscaal-juridisch, fiscaaljuridisch, formeel-juridisch, medisch-juridisch, niet-juridisch, politiek-juridisch, politiekjuridisch, technisch-juridisch

Afgeleide begrippen

• juridisch-technisch, juridischbestuurlijk, verjuridiseren

Verwante begrippen

• justitieel, judicieel

Uitdrukkingen en gezegden

het juridische steekspel.

Vertalingen

    1. betrekking hebbend op het recht en de rechtsleer   

Armeens: իրավական (hy) (iravakan) Chinees: 法律的 (zh) (fǎlǜ de) Duits: juristisch (de), rechtlich (de) Engels: legal (en) Fins: juridinen (fi), oikeudellinen (fi) Frans: juridique (fr) Grieks: νομικός (el) (nomikós) Hebreeuws: משפטי (he) (mishpati) Italiaans: giuridico (it) Japans: 法的な (ja) (hōteki na) Latijn: iuridicus (la)

Macedonisch: правен (mk) (praven) Pools: prawniczy (pl), prawny (pl) Portugees: jurídico (pt) Roemeens: juridic (ro) Russisch: юридический (ru) (juridíčeskij), правовой (ru) (pravovój) Sloveens: pravniški (sl) Spaans: jurídico (es) Tsjechisch: právní (cs) Turks: hukuki (tr), adli (tr) Zweeds: juridisk (sv), rättsligt (sv)

Gangbaarheid

• Het woord juridisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "juridisch" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.