persoonlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  persoonlijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• per·soon·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van persoon met het achtervoegsel -lijk.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	persoonlijk	persoonlijker	persoonlijkst
verbogen	persoonlijke	persoonlijkere	persoonlijkste
partitief	persoonlijks	persoonlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

persoonlijk

1. betrekking hebbend op of uitgevoerd door de persoon zelf

   • Zo'n kaartje is heel wat persoonlijker dan een e-mail die gericht is aan iedereen. 

Antoniemen

• onpersoonlijk

Hyponiemen

• bovenpersoonlijk, hoogstpersoonlijk, interpersoonlijk, transpersoonlijk

Afgeleide begrippen

• onpersoonlijkheid, persoonlijkheid

Vertalingen

    1. betrekking hebbend of uitgevoerd door de persoon zelf   

Engels: personal (en) Papiamento: personal

Pools: osobisty (pl) m, personalny (pl) m Spaans: personal (es)

Gangbaarheid

• Het woord persoonlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'persoonlijk' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.