figuur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  figuur    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /fi.ˈχyːr/
  • (Vlaanderen, Brabant): /fi.ˈɣyːr/
  • (Limburg): /fi.ˈɣyːr/

Woordafbreking

• fi·guur

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gestalte, afbeelding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	figuur	figuren
verkleinwoord	figuurtje	figuurtjes

Zelfstandig naamwoord

figuur o of m

1. afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal
2. gestalte, persoon

   ▸ Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element. Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote grijns op mijn gezicht door; wat een figuur.

3. lichaamsbouw, postuur

Hyponiemen

   

actiefiguur achtergrondfiguur appelfiguur bijfiguur compromisfiguur cultfiguur dansfiguur hoofdfiguur ik-figuur klankfiguur krachtfiguur Lissajousfiguur modderfiguur naaktfiguur onderwereldfiguur operettefiguur peerfiguur pleefiguur poolfiguur randfiguur rechtsfiguur rubensfiguur ruimtefiguur schaduwfiguur schertsfiguur sleutelfiguur spoelfiguur sprookjesfiguur stijlfiguur stripfiguur topfiguur vaderfiguur vrouwenfiguur zandloperfiguur

Afgeleide begrippen

   

figuraal figurisme figurist figuurgedicht figuurlijk figuurnaad figuurraadsel figuurrijden figuurstudie figuurzaag figuurzwemmen zwartfigurig

Verwante begrippen

• figureren, tekening

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1.   

Engels: figure (en) Frans: figure (fr)

Papiaments: figura

Gangbaarheid

• Het woord figuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "figuur" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gronings

Zelfstandig naamwoord

figuur

1. figuur; afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

figuur

1. figuur; afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal