munt

Nederlands

[1] bladeren van munt om thee van te laten trekken

[2] Herdenkingsmunt Bredevoort 800 jaar

Uitspraak

• Geluid:  munt    (hulp, bestand)
• IPA: /mʏnt/

Woordafbreking

• munt

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘geldstuk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240
• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	munt	munten
verkleinwoord	muntje	muntjes

Zelfstandig naamwoord

munt m

1. (plantkunde) geslacht Mentha  van vaste planten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )
   (wikidata: munt )
2. (kruid) sterk aromatische blaadjes van Mentha  waarvan muntthee wordt getrokken en die als keukenkruid wordt gebruikt
3. (numismatiek) geldstuk
4. instelling waar geld gemunt wordt
5. (numismatiek) muntzijde van geldstuk

   • Kop of munt? 

6. geldsoort

   • de Duitse mark was een heel sterke munt 

Hyponiemen

• 1. en 2. (blaadjes van) het plantengeslacht Mentha

aarmunt akkermunt appelmunt

haagmunt hagenmunt

hertsmunt holmunt

kruizemunt pepermunt

vrouwenmunt watermunt

• 3. geldstuk

   

euromunt geldmunt herdenkingsmunt noodmunt pasmunt rekenmunt reservemunt rijksmunt standaardmunt vrouwenmunt zilvermunt

Afgeleide begrippen

   

gemunt muntautomaat muntbiljet muntcollege muntdrop munteenheid muntenkabinet munter munterij muntgas muntgehalte muntgeld muntgewicht munthuis muntig muntinworp muntjak muntkunde muntmeester muntmeter muntontwaarding muntpariteit muntrecht muntsanering muntschat muntslag muntslang muntspecie muntstabiliteit muntstelsel muntstempel muntstuk muntteken munttelefoon muntthee muntunie muntvervalsing muntvoet muntzijde

Uitdrukkingen en gezegden

• Kop of munt gooien

Iets door het lot laten bepalen

• Ergens munt uit slaan

Ergens van profiteren

• klinkende munt

contanten: letterlijk in muntstukken die geluid maken als ze tegen elkaar tikken

Vertalingen

    1. en 2. (blaadjes van) het plantengeslacht Mentha   

Afrikaans: ment (af) Albanees: nenexhik (sq) Amhaars: እባን (am) Angelsaksisch: minte (ang) Arabisch: نعناع (ar) Aramees: ܢܢܥܐ (arc) Armeens: դաղձ (hy) Asturisch: mentha (ast) Azeri: nanə (az) Bengaals: মেন্থা (bn) Berg-Mari: пӹтньӹк (mrj) Birmees: ပူဒီနာ (my) Bokmål: mynteslekta (nb) Bosnisch: metvica (bs) Bretons: bent (br) Bulgaars: мента (bg) Catalaans: menta (ca) Cebuano: mentha Cheyenne: móxêšéne (chy) Chinees: 薄荷 (zh) Corsicaans: mente (co) Deens: mynte (da) Duits: Minze (de) v Engels: mint (en) Esperanto: mento (eo) Estisch: menda (et) Erzja: мятатикше Fins: minttu (fi) Frans: menthe (fr) v Galicisch: menta (gl) Georgisch: პიტნა (ka) Grieks: μέντα (el) Haïtiaans Creools: mant Hebreeuws: נענע (he) Hindi: पुदिना (hi) Hongaars: menta (hu) Ido: minto (io) Iers: mismín (ga) Indonesisch: mentha (id) Italiaans: menta (it) v Japans: ハッカ属 (ja) Javaans: mentha (jv) Jiddisch: מענטא (yi) Kabardijns: бэрэтӏинэ Kantonees: 薄荷 (yue) Kazachs: жалбыз (kk) Kirgizisch: эгилме жалбыз (ky) Koerdisch: pûjan (ku) Koreaans: 멘타 (ko) Kroatisch: metvica (hr)

Latijn: menta (la) Lets: mētras (lv) Litouws: mėta (lt) Macedonisch: нане (mk) Malayalam: കർപ്പൂരതുളസി (ml) Maltees: nagħniegħ (mt) Mindong: bŏk-hò̤ (cdo) Nahuatl: caxtillān epazōtl (nah) Napolitaans: amenta Noordelijk Sami: minta Nynorsk: mynteslekta (nn) Occitaans: menta (oc) Oekraïens: м'ята (uk) Oezbeeks: yalpiz (uz) Oppersorbisch: mjetlička (hsb) Oriya: ପୋଦିନା (or) Ossetisch: битъына Pampangan: mentha Perzisch: نعنا (fa) Pools: mięta (pl) Portugees: mentha (pt) Punjabi: ਪੁਦੀਨਾ (pa) Roemeens: mentă (ro) Russisch: мята (ru) Samogitisch: mietra (sgs) Schots: mentha (sco) Servisch: нана (sr) Servo-Kroatisch: metvica (sh) Siciliaans: amenta (scn) Singalees: මිංචි ගණය (si) Sloveens: meta (sl) Slowaaks: mäta (sk) Spaans: menta (es), hierbabuena (es) v Tadzjieks: пудина (tg) Tagalog: malipukon (tl) Tamil: புதினா (ta) Tataars: бөтнек (tt) Telugu: మెంథా (te) Thai: มินต์ (th) Tsjechisch: máta (cs) Turks: nane (tr) Vietnamees: chi bạc hà (vi) Waray-Waray: mentha (war) Welsh: mintys (cy) Wit-Russisch: мята (be) Wolof: naana (wo) Zhuang: bozhoz (za) Zuid-Azerbeidzjaans: نانه (azb) Zweeds: myntur (sv)

    3. geldstuk   

Duits: Münze (de) v Esperanto: monero (eo) Engels: coin (en)

Ido: moneto (io) Turks: demir para (tr), madeni para (tr)

    5. muntzijde van geldstuk   

Duits: Zahl (de) v Engels: tails (en) Frans: pile (fr) v

Russisch: решка (ru) v Spaans: cruz (es) v Turks: yazı (tr)

    6. geldsoort   

Duits: Währung (de) v

Esperanto: monsistemo (eo)

Werkwoord

vervoeging van
munten

munt

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van munten
2. gebiedende wijs van munten

Gangbaarheid

• Het woord munt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "munt" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.