pile

Engels

Uitspraak

• Geluid:  pile (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /paɪl/

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelfrans pile / pille

enkelvoud	meervoud
pile	piles

Zelfstandig naamwoord

pile

1. stapel, hoop

   «She placed the shirts in a neat pile on the bed.»

   Ze legde de hemden op een nette stapel op het bed.

vervoeging
onbepaalde wijs	to  pile
he/she/it	piles
verleden tijd	piled
voltooid deelwoord	piled
onvoltooid deelwoord	piling
gebiedende wijs	pile

Werkwoord

pile

1. overgankelijk opstapelen, stapelen

   «If you pile all your things in the corner, you won't be able to find anything quickly when you need it.»

   Als je al jouw spullen in de hoek opstapelt, zult u niet snel iets kunnen vinden als je het nodig hebt.

2. overgankelijk beladen, overstelpen

Frans

Uitspraak

• Geluid: pile Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /pil/

Woordherkomst en -opbouw

• [1]-[3] van Middelfrans pile / pille
• [4] van Italiaans pila

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
pile	le pile	piles	les piles

Zelfstandig naamwoord

pile v

1. stapel, hoop
2. (bouwkunde) pijler van een brug
3. (informatica) stack
4. batterij
5. (numismatiek) muntzijde van geldstuk

   «pile ou face»

   kop of munt

Typische woordcombinaties

• [5] jouer à pile ou face
  kop of munt gooien

Uitdrukkingen en gezegden

• [5] jouer quelque chose à pile ou face
  het lot iets laten bepalen (letterlijk: met iets kop of munt spelen)

Bijwoord

pile

1. precies

Middelfrans

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn pila "pijler, zuil"

Zelfstandig naamwoord

pile v

1. stapel, hoop
2. (bouwkunde) pijler van een brug

Schrijfwijzen

• pille

Overerving en ontlening

• Engels: pile
• Frans: pile