Aramees

Nederlands

ISO 639-3
arc
bestand

Uitspraak

• Geluid:  Aramees    (hulp, bestand)
• IPA: /araˈmes/

Woordafbreking

• Ara·mees

Woordherkomst en -opbouw

• Herkomst: Hebreeuws (gangbare Nederlandse versie en vernederlandste vorm), letterlijk: afleiding van 'Aram' met het achtervoegsel -ees

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Aramees	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Aramees o

1. geen meervoud (taal) West-Semitische taal die tegenwoordig nog in enkele dorpjes bij Damascus in Syrië en elders in het Midden-Oosten wordt gesproken

   • Het Aramees is geen bekende taal. 

2. (Jiddisch-Hebreeuws) in de Bijbel genoemde taal van het volk Aram-2 (2 Kon. 18:26, Jes. 36:11, Dan. 2:4, Ezra 4:7); verwant met het Hebreeuws, gesproken van enkele eeuwen v.C. tot enkele eeuwen n.C. in eerst Mesopotamië, daarna een groter gebied, waaronder het Bijbelse land Israël-3; taal van enkele gedeelten van de Tenach (OT), van een aantal woorden in het NT en van oudere rabbijnse literatuur, waaronder delen van de Talmoed; vroeger gebruikte naam: Chaldeeuws

Verwante begrippen

• Aramese

Vertalingen

    1.   

Spaans: arameo (es) m, idioma arameo (es) m

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Aramees	Arameser	Arameest
verbogen	Aramese	Aramesere	Arameeste
partitief	Aramees	Aramesers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Aramees

1. (Jiddisch-Hebreeuws) horend tot of gesteld in het Aramees

Vertalingen

    1.   

Engels: Aramaic (en)

Spaans: arameo (es)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Aramees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.