pepermunt

Nederlands

Mentha × piperita

Uitspraak

• Geluid:  pepermunt    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌpepərˈmʏnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• pe·per·munt

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘lekkernij’ voor het eerst aangetroffen in 1778
• samenstelling van  peper zn  en  munt zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pepermunt	pepermunten
verkleinwoord	pepermuntje	pepermuntjes

Zelfstandig naamwoord

de pepermunt v / m

1. (bloemplanten) een plant Mentha ×piperita  uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae )
2. (kruid) bladeren van de plant Mentha × piperita 
3. (voeding) een snoepje gebaseerd op pepermuntolie

Hyperoniemen

• [1] munt, lipbloemenfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• [1] chocolademunt

Hyponiemen

• [3] maagpepermunt

Afgeleide begrippen

• pepermuntachtig, pepermuntblad, pepermuntdoos, pepermuntkruid, pepermuntlikeur, pepermuntolie, pepermuntsaus, pepermuntsmaak, pepermuntspiritus, pepermuntsteel, pepermuntstok, pepermuntstroop, pepermuntsuiker, pepermunttak, pepermuntthee, pepermuntvreter, pepermuntwater

Vertalingen

    1. en 2. (bladeren van) de plant Mentha × piperita   

Standaardarabisch: نعناع فلفلي (ar) Armeens: Անանուխ (hy) Basjkiers: Бөтнөк үләне (ba) Baskisch: mendafin (eu) Bokmål: peppermynte (nb) Catalaans: menta pebrera (ca) Chinees: 胡椒薄荷 (zh) Deens: peber-mynte (da) Duits: Pfefferminze (de) Engels: peppermint (en) Esperanto: pipromento (eo) Estisch: piparmünt (et) Fins: piparminttu (fi) Frans: menthe poivrée (fr) Galicisch: menta común (gl) Grieks: μέντα η πεπερώδης (el), ηδύοσμος ο πεπερώδης (el) Hongaars: borsmenta (hu) Iers: lus an phiobair (ga) Indonesisch: pepermin (id) Italiaans: menta piperita (it) Japans: ペパーミント (ja) Kantonees: 胡椒薄荷 (yue) Kasjoebisch: krziżewé zelé (csb) Kazachs: Arabisch: بۇرىشتى جالبىز (kk) Cyrillisch: бұрышты жалбыз (kk) Latijns: burıştı jalbız (kk) Koreaans: 박하 (ko) Kroatisch: paprena metvica (hr)

Lets: piparmētra (lv) Lezgi: пурни Litouws: pipirmėtė (lt) Maleis: pudina (ms) Oekraïens: m'ята перцева (uk) Olonetsisch: persudušmanku (olo) Oppersorbisch: zahrodna mjetlička (hsb) Pasjtoe: تور ويلني (ps) Perzisch: نعنای فلفلی (fa) Pools: mięta pieprzowa (pl) Portugees: hortelã-pimenta (pt) Roemeens: izmă bună (ro) Russisch: mята перечная (ru) Servisch: Cyrillisch: Питома нана (sr) Latijns: pitoma nana (sr) Servo-Kroatisch: mäta pieporná (sh) Sloveens: poprova meta (sl) Slowaaks: mäta pieporná (sk) Spaans: menta (es), piperita (es) Tadzjieks: наъно (tg) Tamil: மிளகுக்கீரை (ta) Thai: เปปเปอร์มินต์ (th) Tsjechisch: máta peprná (cs) Turks: bahçe nanesi (tr) Vietnamees: bạc hà (vi) Welsh: mintys poeth (cy) IJslands: piparminta (is) Zweeds: pepparmynta (sv)

    3. een snoepje gebaseerd op pepermuntolie   

Frans: pastille de menthe (fr) v

Gangbaarheid

• Het woord pepermunt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pepermunt" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] pepermunt in het Nederlands Soortenregister N
• [1] pepermunt op Wikidata