tandpasta

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tandpasta    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈtɑnt.pɑs.ta/, /ˈtɑm.pɑs.ta/, (soms) /ˈtɑm.pə.ˌsta/
  • (Limburg): /ˈtand.pɑs.taː/

Woordafbreking

• tand·pas·ta

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tand  en  pasta 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tandpasta	tandpasta's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

tandpasta m en o

1. een poetsmiddel voor de tanden

   • Doe je voor het poetsen wel tandpasta op je borstel? 

Hyperoniemen

• mondverzorgingsproduct

Vertalingen

    1. een poetsmiddel voor de tanden   

Afrikaans: tandepasta (af) Arabisch: معجون أسنان (ar) Baskisch: hortzetako pasta (eu) Bulgaars: паста за зъби (bg) v Catalaans: pasta de dents (ca) v Chinees: 潔齒劑 (zh) Deens: tandpasta (da) Duits: Zahnpasta (de) v, Zahncreme (de) Engels: toothpaste (en) Esperanto: dentopasto (eo) Estisch: hambapasta (et) Fins: hammastahna (fi) Frans: dentifrice (fr) m Hebreeuws: משחת שיניים (he) Hongaars: fogkrém (hu) IJslands: tannkrem (is) o

Indonesisch: pasta gigi (id) Italiaans: dentifricio (it) Japans: 歯磨剤 (ja) Kroatisch: zubna pasta (hr) Noors: tannkrem (no) Pools: pasta do zębów (pl) Portugees: pasta de dente (pt) Roemeens: pastă de dinți (ro) Russisch: зубная паста (ru) Slowaaks: zubná pasta (sk) v Spaans: pasta de dientes (es), dentífrico (es) Tsjechisch: zubní pasta (cs) Turks: diş macunu (tr) Vietnamees: kem đánh răng (vi) Welsh: past dannedd (cy) Zweeds: tandkräm (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord tandpasta staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tandpasta' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• tand·pas·ta

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van tand en pasta

Zelfstandig naamwoord

tandpasta g

1. tandpasta