coin

Engels

Uitspraak

• Geluid:  coin (US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
coin	coins

Zelfstandig naamwoord

coin

1. (numismatiek) geldstuk, munt, muntstuk

vervoeging
onbepaalde wijs	to  coin
he/she/it	coins
verleden tijd	coined
voltooid deelwoord	coined
onvoltooid deelwoord	coining
gebiedende wijs	coin

Werkwoord

coin

1. onovergankelijk, overgankelijk (numismatiek) munten [1], het slaan van geldstukken
2. overgankelijk munten [2], het introduceren van een woord, een nieuwtje etc.

Frans

[1]

[3]

[4]

Uitspraak

• Geluid:  coin    (hulp, bestand)
• IPA: /kwɛ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• zn: erfwoord van Latijn cuneus "wig, gereedschap om te kloven; object in de vorm van een wig"
• tw: klanknabootsing van een eend

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
coin	le coin	coins	les coins

Zelfstandig naamwoord

coin m

1. hoek, uithoek: bijv. van kamer, huizenblok, voetbalveld, wereld etc.
2. richting, streek: bijv. waaruit de wind waait
3. (wiskunde): hoek, tussen lijnen en vlakken
4. (techniek): wig, gereedschap om te kloven

   «Savez-vous ce que c’est que la torture ? Des coins de bois qu’on vous enfonce entre les jambes jusqu’à ce que les os éclatent!»

   Weet je wel wat marteling is? Houten wiggen die ze op je benen duwen tot je botten verbrijzelen!

5. (numismatiek): stempel, om munten/penningen te slaan
6. (handel): ijkmerk, waarmerk, op gewichten, goud, zilver etc.

Verwante begrippen

• [1] endroit, point
• [2] direction, nord, sud
• [3] angle
• [4] cale
• [5] poinçon
• [6] marque

Tussenwerpsel

coin

1. (dierengeluid) kwak (eend); het geluid van een eend

Afgeleide begrippen

• coin-coin, coincoin