halen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  halen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈɦalə(n)/

Woordafbreking

• ha·len

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: halen Oudnederlands: halon Germaans: *halōnan

Verwant in Germaans: Engels: hale, Duits: holen, (Oudhoogduits, Oudsaksisch: halon), Fries: helje (Oudfries: halia)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
halen	haalde	gehaald
zwak -d	volledig

Werkwoord

halen

1. (overgankelijk) ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen

   Hij is even vrienden van het station aan het halen.

Hyponiemen

   

aanhalen achterhalen achteromhalen ademhalen afhalen bakzeilhalen behalen bijeenhalen bijhalen binnenhalen bovenhalen doorhalen herhalen hooghalen Houthalen inhalen kielhalen laaghalen leeghalen neerhalen omhalen omhooghalen omlaaghalen omverhalen onderhalen onderuithalen onthalen openhalen ophalen overhalen overhoophalen rondhalen samenhalen terughalen toehalen uithalen verhalen voorhalen waterhalen weghalen

Afgeleide begrippen

   

gehaal haalbaar haalbier haalbij haalboom haalgolf haalketting haalmes haalsteen haalweide haler herhaling

Overerving en ontlening

• Frans: haler, Spaans: halar, Portugees: alar.

Uitdrukkingen en gezegden

• zich op de hals halen

Vertalingen

    1. ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen   

Duits: bekommen (de), erreichen (de), holen (de) Engels: fetch (en), go get (en)

Frans: aller chercher (fr) Ido: querar (io)

Zelfstandig naamwoord

halen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord haal

Welsh

enkelvoud	meervoud
halen	-

Zelfstandig naamwoord

halen m

1. (scheikunde) zout

Deens

Woordafbreking

• ha·len

Zelfstandig naamwoord

halen, g

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hale

Noors

Woordafbreking

• ha·len

Naar frequentie	4392

Zelfstandig naamwoord

halen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hale

Nynorsk

Woordafbreking

• ha·len

Zelfstandig naamwoord

halen, m

1. bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hale

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
halar

halen

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van halar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van halar