baby

Een baby [1]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baby    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbebi / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ba·by

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zuigeling’ voor het eerst aangetroffen in 1875
• Ontleend aan het Engelse baby.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baby	baby's
verkleinwoord	baby'tje	baby'tjes

Zelfstandig naamwoord

de baby m

1. een mens in de allereerste fase van zijn/haar leven na de geboorte, meestal tijdens het eerste levensjaar

   • Een kind jonger dan één jaar noemen we een baby. 

   ▸ Hij keek naar een jonge vrouw met een baby op schoot.

   ▸ De olieverfschilderijen hebben titels als: Stilleven van gifzwammen, De vrolijke chimaera en Mama's duivelskinafie (een afbeelding van een huilende baby wiens rood aangelopen gezicht een angstaanjagende gelijkenis vertoont met een demonisch wezen).

2. een klein voorwerp, klein zoals een baby in relatie toe een volwassene, baby-

   • De satelliet had een babyfoto gemaakt van het heelal. 

Synoniemen

• zuigeling

Hyponiemen

   

IS-baby afstandsbaby aidsbaby alcoholbaby couveusebaby crackbaby designbaby designerbaby diepvriesbaby donorbaby emojibaby flitsbaby gebruiksbaby heroïnebaby hondenbaby huilbaby internetbaby kloonbaby liefdesbaby lokbaby lovebaby meisjesbaby mensenbaby millenniumbaby postorderbaby proefbuisbaby reageerbuisbaby redderbaby robotbaby softenonbaby tekentafelbaby tsunamibaby verblijfsbaby watersnoodbaby wensbaby zeehondenbaby zorgbaby

Afgeleide begrippen

   

babyaap babyachtig babyafdeling babyalbum babyartikel babybad babybanaan babybed babybeer babybeurs babybios babyblauw babyblog babyblogger babyblues babybond babybonus babyboom babyborrel babybos babybouncer babybox babybrievenbus babybroccoli babybus babybust babybuster babycrash babydepressie babydier babydino babydip babydoekje babydoll babydruif babyeczeem babyface babyfles babyfoon babyfoto babygas babygehuil babygeur babygroep babyhoofd babyhuid babyhuis babyjogger babykamer babykleding babykleertjes babyklep babykleren babyleeftijd babylijk babyloser babyluik babymais babymaïs babymammoet babymassage babymelk babymoon babymoord babymoto babyolie babyolifant babyoog babyoppas babypoeder babypop babyproof babyrestaurant babyroof babyroze babyschuif babyserver babyshampoo babyshower babysit babysite babysitten babyspeelgoed babystasi babysterfte babytaal babytaxi babytijd babyuitzet babyverlof babyverzorging babyvet babyvoeding babyvoedsel babywinkel babyzaak babyzwemmen shakenbabysyndroom

Verwante begrippen

• [1]: foetus, peuter, kleuter, kind, geboorte

Vertalingen

    1. een mens in de allereerste fase van zijn/haar leven   

Aino: アィアィ Duits: Baby (de) o Engels: baby (en), infant (en) Frans: bébé (fr) m Grieks: μωρό (el) o

Hongaars: baba (hu) Indonesisch: bayi (id) Pools: niemowle (pl) o Spaans: bebé (es) m, crío (es) m, nene (es) m Turks: bebek (tr) Vietnamees: em bé (vi)

Gangbaarheid

• Het woord baby staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baby" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Naar frequentie	883

Uitspraak

• Geluid:  baby (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbeɪ̯.bi/

Woordafbreking

• ba·by

Woordherkomst en -opbouw

• Als koosnaam afgeleid van het Middelengelse babe met het achtervoegsel -y.

enkelvoud	meervoud
baby	babies

Zelfstandig naamwoord

baby

1. baby, zuigeling
2. een klein voorwerp, klein zoals een baby in relatie toe een volwassene
3. (troetelnaam), (informeel) lieverd, schat, schatje

Synoniemen

• [3] darling, honey [2]

Afgeleide begrippen

• [2]: baby carrots

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ba.bi/

Woordherkomst en -opbouw

• (verkorting) van babyfoot

Zelfstandig naamwoord

baby m

1. (spreektaal), (voetbal) tafelvoetbal

   «On se fait un baby?»

   Gaan we tafelvoetballen?