licht

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Uitspraak

Geluid: licht

Zelfstandig naamwoord

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	licht	lichten
verkleinwoord	lichtje	lichtjes

licht o. Elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen (met een golflengte van 420-780nm).
licht o, pl. lichten.; Lamp of andere lichtbron.

Spreekwoorden

licht in de duisternis
licht aan het eind van de tunnel

Vertalingen

1. Elektromagnetische golven

Albanees: dritë ^(sq) v
Armeens: լույս ^(hy) (luys)
Bulgaars: електрическа крушка ^(bg) (elektricheska krushka)
Catalaans: llum ^(ca) v
Chinees: 光 ^(zh) (guāng)
Deens: lys ^(da)
Duits: Licht ^(de) o
Engels: light ^(en)
Esperanto: lumo ^(eo)
Estisch: valgus ^(et)
Fins: valo ^(fi)
Frans: lumière ^(fr) v
Grieks: φως ^(el) (fos) o
Guarani: endy ^(gn) (t-)
Hawaïaans: lama ^(haw), ao ^(haw)
Hebreeuws: אורה ^(he) (ora) v, אור ^(he) (or) m
Hindi: prakash ^(hi)
Hongaars: fény ^(hu)
IJslands: ljós ^(is) o
Ilocano: silaw ^(ilo)
Indonesisch: cahaya ^(id)
Interlingua: lumine ^(ia), leve ^(ia)
Italiaans: luce ^(it) v
Japans: 光 ^(ja) ( ひかり ^(ja), hikari)
Ket: kʌˀn ^(ket)
Koerdisch: ronî ^(ku) v, ronahî ^(ku) v
Koreaans: 빛 ^(ko) (bit, bich-)
Kroatisch: svjetlo ^(hr) o

Latijn: lux ^(la), lumen ^(la)
Lets: gaisma ^(lv) v
Litouws: šviesa ^(lt) v
Luxemburgs: Liicht ^(lb) o
Malayalam: വെളിച്ചം ^(ml) (veLicham), പ്രകാശം ^(ml) (prakaaSam)
Maori: rama ^(mi)
Noors: lys ^(no) o
Oekraïens: світло ^(uk) (uk) ^(uk) o
Oppersorbisch: swěca ^(hsb) v, swětło ^(hsb) o
Perzisch: نور (nur)
Pools: światło ^(pl) o
Portugees: luz ^(pt) v (1)
Roemeens: lumină ^(ro) v
Russisch: свет ^(ru) (sv'et) m
Sloveens: luč ^(sl) v
Slowaaks: svetlo ^(sk) o
Soemerisch: nuru ^(sux), immaru ^(sux)
Spaans: luz ^(es) v
Tagalog: ilaw ^(tl)
Telugu: కాంతి ^(te) (kaaMti), వెలుతురు ^(te) (veluturu)
Tsjechisch: světlo ^(cs) o
Tupinambá: endy ^(tpn) (t-)
Turks: ışık
Vietnamees: ánh sáng ^(vi)
Welsh: golau ^(cy), goleuni ^(cy)
Zweeds: ljus ^(sv)

2. lichtbron

Afgeleide begrippen

lichtend (1,2), lichtelijk, vederlicht (3), lichterlaaie (1,2), oplichten (1), uitlichten (1), lichtpunt (1), lichtmeter (1), lichtzinnig (1,2)

Verwante begrippen

lamp, zon, schijnsel, schijnend, schijnen

Lettergrepen

licht

Bijvoeglijk naamwoord

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	licht	lichter	lichtst
verbogen	lichte	lichtere	lichtste

licht

1. Bleek, helder van tint of kleur - niet donker.
2. Van een gering gewicht - niet zwaar.
3. Van een gerecht - luchtig, licht verteerbaar
4. Van een voorwerp of feit: onbeduidend, futiel

Spreekwoorden

zo licht als een veertje

Synoniemen

helder(1)

Antoniemen

donker (1), zwaar (2)

Vertalingen

1. Helder van kleur

Afrikaans: lig ^(af), bleek ^(af) gesig (een bleek gezicht), blas ^(af) vel (een bleke huid)
Armeens: սփրթնած ^(hy) (sp‘rt‘nats)
Catalaans: clar ^(ca)
Deens: lys ^(da), bleg ^(da)
Duits: hell ^(de)
Engels: bright ^(en), pale ^(en) of colour ^(en)
Fins: vaalea ^(fi)
Frans: léger ^(fr)
Grieks: αχνός ^(el), ανοιχτός ^(el)
Hebreeuws: בהיר ^(he) (bahir) m, בהירה ^(he) (behira) v
Hongaars: világos ^(hu)
IJslands: fölur ^(is) m, föl ^(is) v, fölt ^(is) o
Italiaans: chiaro ^(it) m chiara ^(it) v

Koerdisch: geş ^(ku), (rengê) vebiye ^(ku)
Lets: gaišs ^(lv) m, gaiša ^(lv) v
Noors: lys ^(no), blek ^(no)
Pools: jasny ^(pl) m, jasna ^(pl) v, jasne ^(pl) o
Portugees: clara ^(pt) v, claro ^(pt) m
Russisch: бледный ^(ru) (blédnyj) m, светлый ^(ru) (sv'étlyj)
Sloveens: svetel ^(sl) m, svetla ^(sl) v, svetlo ^(sl) o
Turks: soluk ^(tr)
Vietnamees: nhạt ^(vi)
Welsh: golau ^(cy)
Zweeds: blek ^(sv), ljus ^(sv)

2. van een gewicht

Latijn: levis ^(la)

3. van een gerecht

Frans: léger ^(fr)
Italiaans: leggero ^(it)

Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring

Deens: let ^(da) (1,2)
Fins: vaalea ^(fi) (1), kevyt ^(fi) (2)
Guarani: vevúi ^(gn) (1,2)
Indonesisch: ringan ^(id) (1,2)
Interlingua: leve ^(ia), legier ^(ia) (1,2)
Italiaans: leggero ^(it) (1,2)
Japans: 軽い ^(ja) ( かるい ^(ja), karui) (1,2)
Javaans: enteng ^(jv) (1,2)

Litouws: šviesus ^(lt) m (1), lengvas ^(lt) m (2)
Oppersorbisch: swětły ^(hsb) (1), jasny ^(hsb) (1), lochki ^(hsb) (2)
Pools: lekki ^(pl) m, lekka ^(pl) v, lekkie ^(pl) o,mv o, lekcy ^(pl) mv m (1,2)
Portugees: leve ^(pt), ligeiro ^(pt) (1,2)
Roemeens: uşor ^(ro) m uşoară ^(ro) v (1,2)
Sloveens: svetel ^(sl) (1), jasen ^(sl) (1), lahek ^(sl) (2)
Spaans: liviano ^(es), ligero ^(es) (1,2)
Tupinambá: bebuîa ^(tpn) (1,2)
Vietnamees: sáng ^(vi) (1), nhẹ ^(vi) (2)
Zweeds: lätt ^(sv) (2)

Bijwoord

licht

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/licht"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Zelfstandig naamwoord in het Nederlands | Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands | Wikilink | Natuurkunde

Aspecten/acties

Persoonlijke instellingen

Aanmelden / registreren

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen