oplichten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  oplichten    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• op·lich·ten

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van lichten met het voorvoegsel op-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
oplichten	lichtte op	opgelicht
zwak -t	volledig

Werkwoord

oplichten

1. (overgankelijk) van de bodem opheffen

   Hij lichtte het vloerkleed op.

2. (overgankelijk) met bedrog iemand geld afhandig maken

   Hij lichtte hem op en beroofde hem van al zijn spaargelden.

3. (ergatief) helder worden, meer licht gaan geven

   Bij het horen van het goede nieuws lichtten zijn ogen op.

Vertalingen

    1. van de bodem opheffen   

Duits: aufheben (de)

    2. met bedrog iemand geld afhandig maken   

Duits: beschwindeln (de), betrügen (de), prellen (de)

Oudnoors: hegða

    3. helder worden, meer licht gaan geven   

Duits: aufhellen (de) (kleuren), aufleuchten (de) (ogen), ausbleichen (de) (stof), lüften (de) (sluier), lüpfen (de) (hut)